Question

日语好的哥哥姐姐帮帮我~~谢谢了~~

我在酒店工作，是实习生，但是酒店有很多入境客人，英语还可以应付，但是日语韩语就不行了~~想知道点应付下~~
帮我翻译下吧~~谢谢了~~（我想知道怎么读，有写法更好）
日语：
您好
请稍等
祝您住店愉快
请出示您的证件
谢谢光临
再见
您的证件

Answer 1

早上好（一般用于早上11点以前）おはようございます。
o ha yo go za i ma si.
您好（11点以后到下午五点左右）こんにちは。
ko ng ni qi wa.
晚上好（晚五点以后）こんばんは。
ko ng bang wa.
请稍等 少々を待ちください。
sho sho o ma chi ku da sa i.
祝您住店愉快 楽しい旅を祈っています。
ta no xi tabi o i no te i ma si.
请问您带护照了吗，可以出示一下吗。

すみません、パスポートをお持ちでしょうか。
si mi ma sen,pa si po to o o mo qi de sho u ka
ちょっと见せてもらえませんか。
cho to mi se te mo ra e ma sen ka.
谢谢光临 いらっしゃいませ。
i la sha i ma se.
再见 さようなら。
sa yo u na la
这是您的证件 おパスポートをどうぞ。
o pa si po to wo do u zou.

标音我写的是汉语拼音，这样看起来就简单多了吧。希望对你能有些帮助。^^

Answer 2

我最近也在学日语，一起好吗？

Answer 3

虽然二外是日语，但是不知咋给你写

Answer 4

你也是天津的吗？呵呵

您好 こんにちは konnichiwa
请稍等 少々お待ちください syousyouomatikudasai
祝您住店愉快 楽しく过ごすように。 tanoshikusugosuyouni
请出示您的证件 证明书类を提出してください。syoumesyorui wo teisyutushitekudasai
谢谢光临 いらっしゃいませ irassyaimase
再见 さようなら sayounara
您的证件 证明书类です。 syoumeisyorui desu

Answer 5

你好：1.早上见面おはよう（o ha yo）2.中午见面こんにちは（kon niqi wa）
3.晚上见面こんばんは（kon ba n wa）
请稍等：ちょっとまって（qiyo do ma de）
祝您住店愉快：楽しい旅を祈っています（ta no xi tabi o i no te i ma si）
请出示您的证件すみません、パスポートを见せてもらえませんか（si mi ma sen,pa si po to o mi se te mo la e ma sen ka）
谢谢光临いらっしゃいませ。（i la sha i ma se）
再见さようなら。（sa yo na la）
您的证件おパスポートをどうぞ。（o pa si po to o do zou）
注：括号里并不是日语的真是罗马字音标，只是中文的谐音。希望不会给你带来误解。

Answer 6

您好 こんにちは ko n ni chi wa

请稍等 少々お待ちください syou syou o ma ti ku da sa i

祝您住店愉快 お楽しく过ごすように。 o ta no shi ku su go su yo u ni

请出示您的证件 パスポートを见せてもらてもいいですか。pa si po to wo mi se te mo ra te mo i i de su ka

谢谢光临 ありがとう ございました。a ri ga to u go za i ma si ta

再见 さようなら sa yo u na ra

(这是)您的证件 おパスポートをどうぞ。o pa si po to o do zou