Question

拜托大家帮我翻译一首诗~~ 谢谢啦~

拜托大家帮我翻译一下这首诗。。。万分感谢！

Me and you- simplicity,
Joy in purest form,
Love that ran so deeply,
Made to be broken and torn.

Giving all I ever had,
Was never even enough,
You left me cold and bare,
You gave up on us.

We had such perfect harmony,
Something to hold on to,
Until you broke the perfection,
And told me that we're through.

Answer 1

我和你－质朴
最纯真的快乐
深刻的爱恋
被破坏打碎

给予我曾所有的
也永远不能足够
你把我丢在冰冷空虚的角落
你放弃了我们

我们曾如此的融洽
一些能够坚持的东西
直到你打破这份完美
告诉我我们已经结束了

Answer 2

简单的你和我
纯洁享受欢乐
爱情占据了我
却带给我伤心和泪水

付出我的一切
还总觉得不够
你放弃这段爱
只留下孤单冰冷的我

曾经完美和谐
值得我们付出
直到你打破完美
告诉我一切都结束了

==================================

很酸的一首诗，故事的大概意思就是，他喜欢这个女孩，但是什么都没做(是很纯洁，但是正常的女孩当然会离开他)。

希望你不要做这么酸的人。