Question

轻音少女中的don't say lazy 的中文歌词?

一定要完整的中文歌词！！

Answer 1

歌词有很多种：

1.原版：
please don't say you are lazy,
因为其实是crazy，
天鹅优雅美丽，其实它把拼命划水的两腿藏起，
对本能顺从无比，欺负我也不生气，
前途光辉无比，偶尔休息一下也不会有什么问题。
我们喜欢，用自己的眼睛去判断，
在地图上，给我们标注好的记号，
小路近道，要是能找到那就最好，
一对翅膀，如果是折叠式的更棒，
糟糕我指甲断啦，用胶水粘回去啦，
一来一回，总觉的我太伟大啦。
没有必要去自暴自弃，先学会爱惜自己，
推己及人，不爱自己又怎么配爱别人。
please don't say you are lazy
因为其实是crazy，雄鹰的确精明，
总是偷偷把自己锐利的鸟喙藏起，
妄想里刻苦努力，现实已糟糕至极，
还有提高余地，所以稍微减速也不会有什么问题。
我们只是，因为总是被别人无视，
就不甘心，努力爆发自己的干劲，
我们总是，幻想起自己未来的事，
当然也会，为美丽全力的去入睡，
仅仅只瘦了一点，却开始吃多一点，
不过如此，让我觉得失落极至，
让我们赶快修正目标，下调瘦身的指标，
随时面对，好女孩绝对不吃眼前的亏。
please don't say you are lazy
因为其实是crazy，
孔雀优雅美丽，也只在关键时刻把自己的屏开启，
为瘦身全力奋进，为变美一直坚信，
路途中的诱|惑，偶尔意志薄弱也不会有什么困惑。
难道我没有及格，原来是险些过了，
一来一回，总觉的我没问题了，
女人最重要的是什么，让自己心灵认可，
放宽自己，否则又怎么宽容对别人呢。
please don't say you are lazy
因为其实是crazy，
天鹅优雅美丽，其实它把拼命划水的两腿藏起，
对本能顺从无比，欺负我也不生气，
前途光辉无比，偶尔休息一下也不会有什么问题。

2.自创：

Please don’t say that you love me
我早已不属于你
抛去那些曾经
再也不去想你再也不因你而哭泣
擦掉你留的笔迹
忘却熟悉的气息
我以为我可以
彻底将你忘记但是画面更加清晰

刚下过雨
伦敦街道弥漫雾气
树叶水滴
顺发丝流进我的心里
漫无目的
看行色匆匆人群来去
朦胧风景
也吸引不了我的注意

我的生活依然继续
无所谓你的离去
可是为何
口中红茶那么苦涩
Oh You were free my baby
I forgot you when it’s rainy
倾盆大雨
过后是大雾将我困在围城里

大雾弥漫的天气
悲伤噬咬着躯体
什么魔法咒语
可以把你彻底 彻底剥离我的记忆
我只能催眠自己
无所谓你的离去
就算沉默孤寂
也和你保持礼貌疏远你我间距离

电影院里
播放都是甜蜜爱情
公园座椅
也总是勾起莫名思绪
就连妖精
也嘲笑我的无处可去
只有雾气
了解并遮掩我的秘密

你说你要找寻自己
挣脱了紧握的手心
所有笑意
都冰冷凝固在嘴角
I kown our love died away
But I’m go near to be crazy
承诺相许
现如今都已成为伤害的证据

大雾弥漫的天气
悲伤噬咬着躯体
什么魔法咒语
可以把你彻底 彻底剥离我的记忆
我只能催眠自己
无所谓你的离去
就算沉默孤寂
也和你保持礼貌疏远的陌生距离

你说你要找寻自己
挣脱了紧握的手心
所有笑意
都冰冷凝固在嘴角
I kown our love died away
But I’m go near to be crazy
承诺相许
现如今都已成为伤害的证据

大雾弥漫的天气
悲伤噬咬着躯体
什么魔法咒语
可以把你彻底 彻底剥离我的记忆
我只能催眠自己
无所谓你的离去
就算沉默孤寂
也和你保持礼貌疏远的陌生距离

这儿只要你的crazy
弹落指尖疲惫
音节也只管这一醉不醉如何下坠**

来无言饮下一杯
让笑在唇边绝对
无所谓有无悔
品过了尝过了眼泪只一生的无畏

用我们的 节奏去掌握那场黑白
撕出个 奇迹填补世界的无趣
让我们的 旋律去支配这种对错
碎出个 迤逦充实世界的孤寂

若怀疑的太过凄迷 留恋之外太奢侈
LIVE(生活ai)在继续
到晚也都会有结局
纵容一次只这一次 宽恕迷恋做个自己
LIVE(直播i)在继续
用狂妄的节奏来延长限期

Please don\\\'t say \\\"You were lazy\\\"
这儿只要你的crazy
弯拆指节乏味
音节也只管这一碎不碎如何下坠

来无言饮下一杯
让笑在唇边绝对
无所谓有无悔
品过了尝过了眼泪 只一生的无畏

用哭泣的 琴弦去舔舐指尖的伤
显出个 猩红浸染世界的无趣
让叫嚣的 乐声去粘连破碎的心
粘出个 光彩照亮世界的孤寂

#若迷恋的难以舍弃 依偎之外太孤寂
LIVE在继续
走到终结随自己
放纵一次只这一次 装扮欲望做个自己
LIVE在继续
用贪欢的旋律来浸染结局##

REPRISE* **
# ##

Please don\\\'t say \\\"You were lazy\\\"
这儿只要你的crazy
弯拆指节乏味
音节也只管这一碎
若不碎如何下坠

来无言饮下一杯
让笑在唇边绝对
无所谓有无悔
品过了尝过了眼泪 只一生的无畏

演奏自己的音乐(力度)
谁管周围人吐血(力度)
艺术牺牲难免
(我们会搞巡回
你们别担心没人陪)

音量绝对不会减
谁管白天和黑夜
艺术需要表现
(如果有人后悔
推荐搬家去老人院)

据说坊间 传言学校里面有三黑
暴走车队 闹鬼外加半夜轻音乐

别急毕业 先把音乐散播到周围
鼓声猎猎 白天上课时补充睡眠

吉他增加交流电 把贝斯拉高音弦
有氧锻炼 总有一天打破鼓面

而灯光请给霓虹回旋 大理石品质地面
没有这些 学生会以后绝对得洗洗睡

演奏自己的音乐
谁理图书管理员
艺术地点不限
我们毁人不倦
待这提高你们品味

音量绝对不会减
谁管校内和大街
艺术不能埋灭
如果有人反对
麻烦往下去乘地铁

据说坊间 传言学校里面有三黑
暴走车队 闹鬼外加半夜轻音乐

别急毕业 先把音乐散播到周围
鼓声猎猎 白天上课时补充睡眠

吉他增加交流电 把贝斯拉高音弦
有氧锻炼 总有一天打破鼓面

而灯光请给霓虹回旋 大理石品质地面
没有这些 学生会以后绝对得洗洗睡

演奏自己的音乐
谁管主流来诋毁
如果艺术不变
那么就是广电
武侠言情风花雪月

音量绝对不能减
那是最后的堡垒
艺术需要新鲜
如果有人厌倦
请去风见学园聊天

间奏

每天飙车去奏乐 并不是暴走出现
所谓闹鬼 是学校稳压器残废

为什么社会容纳麻雀 明明只是种颓废
需要发泄 用音乐当做武器挑战权威

演奏自己的音乐
心中梦想不会灭
人们品质低劣
那用我们指尖
强制让他们去理解

音量绝对不能减
不加修饰的语言
艺术真情实切
如果非要穿越
自己去梳满清辫

Answer 2

Please don't say "You are lazy" 请不要说 "你很懒惰"
だって本当はcrazy 因为其实是很狂热
白鸟たちはそう 天鹅它们就在
见えないとこでバタ足するんです 没有光线的河边倾斜小腿拍打水花
本能に従顺忠実 翻弄も重々承知 对本能忠实顺从 被愚弄也毫不在乎
前途洋々だし… 前途一片光明…
だからたまに休憩しちゃうんです 因此偶尔也需要休息片刻再作打算

Don't say "lazy"
「K-ON!轻音少女 ED」
作词:大森祥子 ／ 作曲:前泽寛之 ／ 编曲:小森茂生
歌:桜高軽音部
【平沢唯・秋山澪・田井中律・琴吹紬
（CV:豊崎爱生、日笠阳子、佐藤聡美、寿美菜子）】
by:草帽仔^_^ ／ QQ:465190996

この目でしっかり见定めて 用这双眼睛好好地看准
行き先地図上マークして 在地图上将目的地标出
近道あればそれが王道 若存在近道那便是王道
はしょれる翼もあれば上等 能合起的翅膀那便是上等

ヤバ 爪割れた グルーで补修した 糟糕 指甲断了 用胶水补修起来
それだけでなんか达成感 仅仅如此就感受到成就感
大事なのは自分 かわいがること 重要的事情是 对自己要加以疼爱
自分を爱さなきゃ 他人(ひと)も爱せない 连自己也不爱惜 又何能爱戴他人呢

Please don't say "You are lazy" 请不要说 "你很懒惰"
だって本当はcrazy 因为其实是很狂热
能ある鹰はそう 有能力的鹰却在
见えないとこにピック隠すんです 没有光线的场所精明地隐藏起来
想像に一生悬命 现実は绝体绝命 对想像尽心尽力 现实却穷途末路
発展途中だし… 发展仍在途中…
だから不意にピッチ外れるんです 因此能出其不意地将危机抛在身后

その目に映らないだけだって 纵使没有在这双眼中显露出来
やる気はメーター振り切って 但是如此的干劲已经超出范围
いつでも全力で梦见て 无论何时都全力地做梦
その分全力で眠って 凭藉此份气势渐渐沉眠

ヤリ ちょい痩せた 调子づいて喰った 太好了 稍微瘦了一点 提起兴致便能大吃
それだけでなんで? 败北感 为何仅仅如此 却感受到败北感?
すかざずに目标 下方修正して 对令人失望的目标 进行下方修正
柔软に临机応変 七変化が胜ち 灵活地随机应变 擅长多变便能胜出

Please don't say "You are lazy" 请不要说 "你很懒惰"
だって本当はcrazy 因为其实是很狂热
孔雀たちはそう 孔雀它们也会在
ここぞというとき美を魅せるんです 适当的时候显现出优美身姿轰动全场
五臓六腑 満身迈进 愿望は痩身丽人 将身体全力投入 愿望却依然苗条动人
诱惑多発だし… 诱惑多次潜身…
だからやけに意志砕けちゃうんです 因此才能剧烈地将意志摧残直至崩溃

TVアニメ「けいおん！」EDテーマ

ヤバ まさか赤点(Red Point)!? いや ギリクリア! 糟糕 难道不及格!? 不对 勉强通过了!
それだけでなんて全能感 仅仅如此就感受到全能感
大事なのは自分 认めてくこと 重要的事情是 对自己要给与认同
自分を许さなきゃ 他人(ひと)も许せない 连自己也不宽恕 又何能宽容他人呢

Please don't say "You are lazy" 请不要说 "你很懒惰"
だって本当はcrazy 因为其实是很狂热
白鸟たちはそう 天鹅它们就在
见えないとこでバタ足するんです 没有光线的河边倾斜小腿拍打水花
本能に従顺忠実 翻弄も重々承知 对本能忠实顺从 被愚弄也毫不在乎
前途洋々だし… 前途一片光明…
だからたまに休憩しちゃうんです 因此偶尔也需要休息片刻再作打算

终わり

Answer 3

Please don't say "You are lazy"〖请你别说我们太懒〗
だって本当(ほんとう)はcrazy〖其实我们已经相当努力〗
白鸟(はくちょう)たちはそう〖你看那悠闲的天鹅〗
见(み)えないところでバタ足(た)するんです〖也要在身下忙碌拨水〗
本能(ほんのう)に従顺 忠実(じゅうじゅんちゅうじつ)〖对本性我们忠实服从〗
翻弄(ほんろう)も重々承知(じゅうじゅうしょうち)〖对坎坷我们心中有数〗
前途洋々(ぜんとようよう)だし〖反正未来前途无量〗
だからたまに休憩(きゅうけい)しちゃうんです〖偶尔休息片刻又何妨〗

Don't say “lazy”(别说我懒)
作词:大森洋子
作曲:前泽宽之
编曲:小森茂生
演唱:桜高軽音部
TV动画「轻音部少女」片尾曲

この目(め)でしっかり见定(みさだ)めて〖我们喜欢亲眼去断定〗
行(い)き先(さき)地図(ちず)マークして〖在地图上标注好前路〗
近道(ちかみち)あればそらが王道(おうどう)〖如果有近路固然是王道〗
はしょれる翼(つばさ)もあれば上等(じょうとう)〖翅膀收放随心当然更好〗

ヤバ 爪割(つめわ)れた グルーで补修(ほしゅう)した〖糟糕指甲断掉 快用凝胶补好〗
それだけでなんか达成感(たっせいかん)〖不过如此而已 竟然有种成就感〗
大事(だいじ)なのは自分(じぶん) かわいいがること〖女人重要的是 对自己好一点〗
自分(じぶん)を爱(あい)さなきゃ 他人(ひと)も爱(あい)せない〖若不爱护自己 又怎样去爱别人〗

Please don't say you were lazy〖请你别说我们太懒〗
だって本当(ほんとう)はcrazy〖其实我们自己相当努力〗
能(のう)ある鹰(たか)はそう〖你看那飒爽的雄鹰〗
见(み)えないところにピック隠(かく)すんです〖也会将利爪深藏不露〗
想像(そうぞう)に一生悬命(いっしょうけんめい)〖对想象我们一生拼命〗
现実(げんじつ)は绝対(ぜったい)绝命(ぜつめい)〖对现实我们一筹莫展〗
発展途中(はってんとちゅう)だし…〖反正还在发展途中〗
だから不意(ふい)にピッチ外(はず)れるんです〖偶尔减缓速度又何妨〗

その目(め)に映(うつ)らないだけだって〖只不过因为被人无视〗
やる気(き)はメーター振(ふ)り切(き)って〖就不甘地爆发出干劲〗
いつでも全力(ぜんりょく)で梦见(ゆめみ)て〖我们总是全力憧憬梦想〗
その分(ぶん)全力(ぜんりょく)で眠(ねむ)って〖当然也会全力睡美容觉〗

ヤリ ちょい痩(や)せた 调子(ちょうし)づいて喰(く)った〖刚刚瘦下一点 就又敞开大吃〗
それだけでなんで？ 败北感(はいぼくかん)〖不过如此而已 为何有种失败感〗
すかさずに目标(もくひょう) 下方修正(かほうしゅうせい)して〖赶快修改目标 下调瘦身标准〗
柔软(じゅうなん)に临机応変(りんきおうへん) 七変化(しちへんか)が胜(か)ち〖灵活随机应变 好女不吃眼前亏〗

Please don't say "You are lazy"〖请你别说我们太懒〗
だって本当(ほんとう)はcrazy〖其实我们已经相当努力〗
孔雀(くじゃく)たちはそう〖你看那美丽的孔雀〗
ここぞというとき美(び)を魅(み)せるんです〖也只在关键时刻开屏〗
五臓六腑(ごぞうろっぷ) 満身迈进(まんしんまいしん)〖五脏六腑皆奋不顾身〗
愿望(がんぼう)は痩身(そうしん)丽人(れいじん)〖一心只愿成窈窕美人〗
诱惑多発(ゆうわくたはつ)だし〖可是路上诱惑难耐〗
だからやけに意志砕(いしくだ)けちゃうんです〖偶尔意志薄弱又何妨〗

<music>

ヤバ まさか赤点(Red Point)！？ いや ギリクリア〖难道没有及格？ 还好险胜过关〗
それだけでなんて全能感(ぜんのうかん)〖不过如此而已 居然很有全能感〗
大事(だいじ)なのは自分(じぶん) 认(みと)めてくこと〖女人重要的是 认同自己的心〗
自分(じぶん)を许(ゆる)さなきゃ 他人(ひと)も许(ゆる)せない〖若不宽容自己 又怎样宽容别人〗

Please don't say "You are lazy"〖请你别说我们太懒〗
だって本当(ほんとう)はcrazy〖其实我们已经相当努力〗
白鸟(はくちょう)たちはそう〖你看那悠闲的天鹅〗
见(み)えないところでバタ足(た)するんです〖也要在身下忙碌拨水〗
本能(ほんのう)に従顺 忠実(じゅうじゅんちゅうじつ)〖对本性我们忠实服从〗
翻弄(ほんろう)も重々承知(じゅうじゅうしょうち)〖对坎坷我们心中有数〗
前途洋々(ぜんとようよう)だし〖反正未来前途无量〗
だからたまに休憩(きゅうけい)しちゃうんです〖偶尔休息片刻又何妨〗

这首歌曲不错的

Answer 4

[00:01.98]Please don't say "You are lazy" 请不要说 "你很懒惰"
[00:04.58]だって本当はcrazy 因为其实是很狂热
[00:07.21]白鸟たちはそう 天鹅它们就在
[00:09.65]见えないとこでバタ足するんです 没有光线的河边倾斜小腿拍打水花
[00:12.58]本能に従顺忠実 翻弄も重々承知 对本能忠实顺从 被愚弄也毫不在乎
[00:17.87]前途洋々だし… 前途一片光明…
[00:20.25]だからたまに休憩しちゃうんです 因此偶尔也需要休息片刻再作打算
[00:23.03]
[00:24.67]「Don't say "lazy"」
[00:26.67]作词∶大森祥子 作曲∶前泽寛之 编曲∶小森茂生
[00:28.67]『けいおん!』 ED
[00:30.67]歌∶轻音部少女(平沢唯&秋山澪&田井中律&琴吹紬)
[00:31.67]
[00:33.67]この目でしっかり见定めて 用这双眼睛好好地看准
[00:36.23]行き先地図上マークして 在地图上将目的地标出
[00:44.24]近道あればそれが王道 若存在近道那便是王道
[00:46.83]はしょれる翼もあれば上等 能合起的翅膀那便是上等
[00:49.61]
[00:54.69]ヤバ 爪割れた グルーで补修した 糟糕 指甲断了 用胶水补修起来
[00:59.69]それだけでなんか达成感 仅仅如此就感受到成就感
[01:05.18]大事なのは自分 かわいがること 重要的事情是 对自己要加以疼爱
[01:10.32]自分を爱さなきゃ 他人(ひと)も爱せない 连自己也不爱惜 又何能爱戴他人呢
[01:15.68]
[01:16.32]Please don't say "You are lazy" 请不要说 "你很懒惰"
[01:18.84]だって本当はcrazy 因为其实是很狂热
[01:21.47]能ある鹰はそう 有能力的鹰却在
[01:23.86]见えないとこにピック隠すんです 没有光线的场所精明地隐藏起来
[01:26.57]想像に一生悬命 现実は绝体绝命 对想像尽心尽力 现实却穷途末路
[01:32.13]発展途中だし… 发展仍在途中…
[01:34.51]だから不意にピッチ外れるんです 因此能出其不意地将危机抛在身后
[01:37.59]
[01:47.82]その目に映らないだけだって 纵使没有在这双眼中显露出来
[01:50.52]やる気はメーター振り切って 但是如此的干劲已经超出范围
[01:58.54]いつでも全力で梦见て 无论何时都全力地做梦
[02:01.00]その分全力で眠って 凭藉此份气势渐渐沉眠
[02:04.10]
[02:08.95]ヤリ ちょい痩せた 调子づいて喰った 太好了 稍微瘦了一点 提起兴致便能大吃
[02:13.91]それだけでなんで? 败北感 为何仅仅如此 却感受到败北感?
[02:19.29]すかざずに目标 下方修正して 对令人失望的目标 进行下方修正
[02:24.73]柔软に临机応変 七変化が胜ち 灵活地随机应变 擅长多变便能胜出
[02:29.88]
[02:30.53]Please don't say "You are lazy"
[02:33.07]だって本当はcrazy 因为其实是很狂热
[02:35.77]孔雀たちはそう 孔雀它们也会在
[02:38.12]ここぞというとき美を魅せるんです 适当的时候显现出优美身姿轰动全场
[02:41.04]五臓六腑 満身迈进 愿望は痩身丽人 将身体全力投入 愿望却依然苗条动人
[02:46.47]诱惑多発だし… 诱惑多次潜身…
[02:48.65]だからやけに意志砕けちゃうんです 因此才能剧烈地将意志摧残直至崩溃
[02:51.83]
[03:22.99]ヤバ まさか赤点(Red Point)!? いや ギリクリア! 糟糕 难道不及格!? 不对 勉强通过了!
[03:28.04]それだけでなんて全能感 仅仅如此就感受到全能感
[03:33.38]大事なのは自分 认めてくこと 重要的事情是 对自己要给与认同
[03:38.62]自分を许さなきゃ 他人(ひと)も许せない 连自己也不宽恕 又何能宽容他人呢
[03:44.41]
[03:45.31]Please don't say "You are lazy"
[03:47.76]だって本当はcrazy 因为其实是很狂热
[03:50.49]白鸟たちはそう 天鹅它们就在
[03:52.81]见えないとこでバタ足するんです 没有光线的河边倾斜小腿拍打水花
[03:55.82]本能に従顺忠実 翻弄も重々承知 对本能忠实顺从 被愚弄也毫不在乎
[04:01.09]前途洋々だし… 前途一片光明…
[04:03.38]だからたまに休憩しちゃうんです 因此偶尔也需要休息片刻再作打算
[04:06.62]终わり 再见