Question

日语短句翻译（09．9．15－3）：关于二级语法『～にしろ』的例句翻译。多谢啦！

请日语达人朋友们帮我翻译以下几个小短句（都是一些比较简单的、关于二级语法的例句，顺便也可以帮您重温一下二级的语法知识吧^&^）。在此深表感谢！~~
小提示：『～にしろ』1、表示“即使~~”；2、表示“无论~~或者~~”/“~~也罢~~也罢”/“不管是~~还是~~”。
① 母亲にしろ、自分の息子がこんなことをするとは思わなかったでしょう。

② もしお金がなかったにしろ、夸りを失ってはいけない。

③ 中国にしろ、日本にしろ、织姫が登场するのは同じです。

④ 雨にせよ晴れにせよ外に出挂けるつもりはないので関系ありません。

⑤ 参加するにしろ、参加しないにしろ、电话で知らせてくださいね。

⑥ 上海にしろ、福建にしろ、台风で影响を受けた。

<注：要人工的，不要机器翻的，拜托朋友们不要用机器帮我翻译,这样我也会的~~，而且主要是机器翻译的根本就不通顺、不正确，看不懂啊~~我发的这些都是送分题，都是些关于二级语法的简单例句，只要您日语达到了二级水平就能很好地翻译的~~ >

Answer 1

LZ缺乏对解答人的尊重和论坛最起码的的常识与道德

Answer 2

笨蛋！鄙视你这种人！