Question

日语短句翻译（09．9．15－8）：关于二级语法『～次第』的例句翻译。多谢啦！

请日语达人朋友们帮我翻译以下几个小短句（都是一些比较简单的、关于二级语法的例句，顺便也可以帮您重温一下二级的语法知识吧^&^）。在此深表感谢！~~
小提示：『～次第』1、表示“一~~就..；如果~~就..”/ 2、表示“经过、情况、次序、缘由等” / 3、“要看~~而定；由~~决定”。
① 七月に入り次第申し込みの受付を开始します。

② 合格するかどうかは最终的には自分しだいです。

③ 社长が到着次第、会议を始めます。

④ 荷物が着き次第、连络してください。

⑤ 荷物が着いたら、すぐ连络してください。

⑥ 以上のような次第で、退职することになりました。

⑦ 明日の旅行に行くか行かないかはあなた次第です。

⑧ するかしないかはあなた次第だ。

<注：要人工的，不要机器翻的，拜托朋友们不要用机器帮我翻译,这样我也会的~~，而且主要是机器翻译的根本就不通顺、不正确，看不懂啊~~我发的这些都是送分题，都是些关于二级语法的简单例句，只要您日语达到了二级水平就能很好地翻译的~~ >
非常感谢“ yao_lan_”的理解和支持！其实我是想再提高悬赏分来着，可是百度说我已经达到了悬赏次数的极限，所以没办法了~~您的回答如果被我采纳，除了我的40分之外还有百度系统的20分，也就是说我的一个问题可以使您得到60分，我这一个问题分成了四份也就是说240分的百度积分（也不少了吧~~）

Answer 1

1 一到七月就开始接受申请。

2 到底能不能合格归根到底都是自己的原因。

3 社长一到马上就开会了。

4 & 5 行李一到，请马上联络。

6 由于以上原因，遂决定辞职。

7 明天去不去旅行由你决定。

8 做不做由你决定。

Answer 2

①开始接受在7月份，尽快申请。

②通过测试是否选择是由他的最高终的。

③长尽快到达公司开始议委员会。

④行李的到来，请连络。

⑤当你的行李，请立即连络。

⑥上述不同，现在职撤出。

⑦你出去旅行明天的比赛是你的。

⑧与否是你的。

Answer 3

这叫什么话？？？？？？？你是来挑衅的啊