Question

日语短句翻译（09．9．15－18）：关于二级语法『～に加えて /～に加え』的例句翻译。多谢啦！

请日语达人朋友们帮我翻译以下几个小短句（都是一些比较简单的、关于二级语法的例句，顺便也可以帮您重温一下二级的语法知识吧^&^）。在此深表感谢！~~
小提示：『～に加えて /～に加え』表示“不仅~~而且..；~~加上..；除了~~外还有..”。
① 梅雨は雨に加えて蒸し暑さもひどいです。

② 普段の忙しさに加えて本も书いているので寝る时间もない。

③ この店は平日に加えて、土日も开店している。

<注：要人工的，不要机器翻的，拜托朋友们不要用机器帮我翻译,这样我也会的~~，而且主要是机器翻译的根本就不通顺、不正确，看不懂啊~~我发的这些都是送分题，都是些关于二级语法的简单例句，只要您日语达到了二级水平就能很好地翻译的~~ >

Answer 1

① 梅雨は雨に加えて蒸し暑さもひどいです。梅雨季节再加上下雨，很闷热。

② 普段の忙しさに加えて本も书いているので寝る时间もない。
平时就很忙，再加上要写书，没时间睡觉了。
③ この店は平日に加えて、土日も开店している。
这家店平时（周日到周五）跟周日都开门。