Question

请问下东北话中叫人家小得是什么意思？

就是在姓后面加个小得 比如是王小得什么的 她说是东北话 我听不懂 也不告诉我 我是江苏的 在追她 大家帮帮忙啊

Answer 1

我也是东北人，东北话就是普通话，我没听说过这样的情况，东北的地方土语里也没有“小得”这样的词。我认为这可能是她自创的话，或者是她从别的方言里套过来的话，至于什么意思，这得联系一定的语言环境才能解释，你说的这种情况，没法明确语言环境及上下文，所以也不能解释。但是通过你的问题，我觉得你这女朋友似乎是个爱搞怪的人，你越问，她反而越不说，建议你就索性不问，这男女之间，不一定追她就得什么事都明白，不追究细节，反而会显得你大气不拘小节。

另外，如果她是给很多人都这么称呼，你分析一下这些人的共性就明白了。如果只是给一个人这么称呼，那可能就是她给那个起的外号，或者那个人的小名，小名叫“小得”是常见的，我还见过叫“大改”的呢。

Answer 2

这其实也没什么意思，这一般都是方便起小名，小什么什么，小名。

Answer 3

得的意思是傻 太得了太傻了

Answer 4

没有什么意思没听说过