Question

日语系的哥哥姐姐们，帮我回答下句子，我要罗马音和翻译成中文。准确点，拜托。麻烦你们了

小林：夏休みは国へ帰るの？
タワポン：ううん。帰りたいけど、‥‥。小林君はどうするの？
小林：どうしようかな‥‥。タワポン君、富士山に登ったことある？
タワポン：ううん。
小林：じゃ、よかったら、いっしょに行かない？
タワポン：うん。いつごろ？
小林：8月の初めごろはどう？
タワポン：いいね。
小林：じゃ、いろいろ调べて、また电话するよ。
タワポン：ありがとう。待ってるよ。

Answer 1

kobayashi:na tu ya su mi ha ku ni he ka e ru no?

暑假回国吗?
tawapon:uun. ka e ri ta i ke do....ko ba ya shi kun ha do u su ru no?
想回去，但是……小林君你呢
dou shi you ka na...ta wa pon kun fu ji san ni no bo tta ko to a ru?
怎么办啊……タワポン君爬过富士山吗？

uun
没有
jya,yo ka tta ra ,i ssyo ni i ka na i?
那如果可以的话一起去吧
un,i tu go ro?
嗯，什么时候
ha chi ga tu no ha ji me go to ha do u?
8月初怎么样
i i ne
好的
jya i ro i ro shi ra be te ,ma ta den wa du ru yo
那么，查阅资料以后电话联系吧
a ri ga tou matte ru yo
谢谢，等你

Answer 2

小林：夏休みは国へ帰るの？
暑假要回国吗？
タワポン：ううん。帰りたいけど、‥‥。小林君はどうするの？
是啊，虽然说想回去。。［但是］。。。小林君呢？
小林：どうしようかな‥‥。タワポン君、富士山に登ったことある？
怎么办呢。。。。。タワポン君爬过富士山吗？
タワポン：ううん。
是的
小林：じゃ、よかったら、いっしょに行かない？
这样的话。。可以的话，可以一起吗［富士山］？
タワポン：うん。いつごろ？
可以啊，什么时候？
小林：8月の初めごろはどう？
8月初的时候可以吗
タワポン：いいね。
很好啊
小林：じゃ、いろいろ调べて、また电话するよ。
这样啊，等我查一下之后再给你打电话
タワポン：ありがとう。待ってるよ。
谢谢呢，我等着你哦