各位英语高手帮帮忙,翻译下面这段话,语法要对,不能用中式英文。谢谢了

智能机的普及使人们的生活更加丰富多彩,但接连发生的手机充电事故使得人们对智能机带有一些恐惧心理,因此,通过论文让人们对智能机的充电安全有一个全面的认识,并通过论文改变人们... 智能机的普及使人们的生活更加丰富多彩,但接连发生的手机充电事故使得人们对智能机带有一些恐惧心理,因此,通过论文让人们对智能机的充电安全有一个全面的认识,并通过论文改变人们在充电时的使用习惯。通过查阅相关书籍、新闻报道、以及相关论文研究,找出了导致手机充电安全事故频发的主要原因有三个,首先是手机充电器,其次是手机电池以及人们日常的充电习惯。但他们的研究大部分只是其中的一个原因,很难全面讲解智能机充电安全,所以对大部分人来说意义不大,所以希望通过对三个原因的综合分析、在学校做的智能机调查报告、以及自己使用智能机的习惯写出能对大部分智能机用户有帮助的论文。
希望各位高手大大能自己动手翻译,因为有道在线翻译什么的本人用不到,谢谢了
展开
 我来答
zzxalf
2014-05-07 · TA获得超过2652个赞
知道大有可为答主
回答量:2952
采纳率:100%
帮助的人:213万
展开全部
Smartphones are so popular that people are leading a more diversified life. Unfortunately, however, people are scared by the accidents relating to smart phones being charged from one to another. For this purpose, the Article provides completeknowledge of safe charging of smart phones for people and helps them charge the phones properly. By referring to the books, news reports and research papers,we’ve found three major causes of such frequent accidents: First, phone chargers; second, phone batteries; third, people’s daily habits of chargingphones. As most of the research addresses one of the causes only and fails to givea full introduction to safe charging of smart phones, it is insignificant formost people. Therefore, we hope to prepare a helpful thesis for most smartphone users by comprehensively analyzing the three causes, preparing investigation reports about smart phones at school and offering our own habits of using smartphones.
纯手工翻译,仅供参考,望能帮助到你,呵呵!
追问
不管最后能不能用,不过都谢谢你了,辛苦
当归2629
2014-05-07 · 超过18用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:113
采纳率:0%
帮助的人:32.7万
展开全部
The popularity of the intelligent machine makes people's life more rich and colorful, but the spate of mobile phone charging accident makes people on the intelligent machine with some fear, therefore, the thesis make people have a comprehensive understanding of the charging safety of smart machine, and through the change people in charge when using habit. Through access to relevant books, news, and related research, we found that mobile phone charging main reasons of safety accidents has three, first, mobile phone charger, followed by mobile phone battery and charging habits of people's daily. But most of these researches is just one of the reasons, it is difficult to fully explain the intelligent charging machine safety, so for most people is of little significance, so hope that through the three comprehensive analysis of reasons, in the school to do intelligent machine research reports, and their use of intelligent machine used to write the most smartphone users have help the.
追问
不好意思,我需要的是人工翻译,不是在网上的自动翻译,谢谢。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2014-05-08
展开全部
太长了,有时间回你
追问
谢了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式