Question

日语什么时候用平假名，什么时候用片假名，什么时候用汉字？

有点搞不清楚，希望能有个清晰的说法

Answer 1

.
平假名是使用得最多的.
.
片假名一般用于外来语和拟声词,使用得比较少.
.
有的词语既可写假名也可写汉字, 至于说什么时候用汉字什么时候用假名,这个没有一刀切的说法, 要看具体情况而定.
.
假名是表音的音节文字,利于读不利于阅, 假名在阅览的时候不如表意的汉字直观, 而且假名和汉语拼音都有同样的毛病,就是有同音不同义的现像,有时候会引起歧义, 这时候写汉字的效果就比写假名好.
.

Answer 2

平假名和片假名分别相当于英语里的小写字母和大写字母。
片假名一般用在外来语的音译中，其它场合一般用平假名和汉字。汉字都是假名拼出来的，比如空这个字就等于ぞら，是为了省略和简化以及区分一些同音字

Answer 3

有的词有汉字，有的词没有……
有的词汉字和假名意义不同……
这都得自己记住，没有规律可循的。
至于片假名，那是用来拼外来语的，外国人名什么的。

Answer 4

一般是外来语的时候都用片假名。
汉字差不多就是跟中文一样的
平假名的话一般助词，语法之类的。