Question

日语说明求翻译，谢谢

縁起柄をもちいためでたいあぶらとり纸。
あけるとケース内にワンポイントがあるのと、「良いことがありますように」という文字が。
开ける度に微笑んでしまいます。

あぶらとり纸は薄くしゃりっとした手触り。
プレゼントにもオススメです。

Answer 1

带有吉祥图案的吸油面纸。
打开之后里面会有一处装饰图案，并写有“祝福好运”的文字。
一打开就会让你开心微笑。

吸油面纸纸质非常薄，手感舒服凉爽。
推荐也可以作为礼物。

Answer 2

拥有吉祥寓意的恭贺吸油面纸。
打开以后箱子内部有一处点缀了「大吉大利」这样的文字。
打开的一瞬间会与人愉悦感。

恭贺吸油面纸有一种很薄很滑的手感。
作为礼物也很推荐。

Answer 3

作为吉祥物品使用的善缘吸油纸。每次打开它，看到上面每一块写着“祝好事常伴”的文字，都会不禁露出微笑。吸油纸很薄又很清脆，我们很推荐把它作为礼物送给别人。