Question

求日语大大速度帮忙翻译一份歌词！！！！！

英文不用翻译拜托了下周二要用！！
拒绝翻译器……





Answer 1

扭曲的世界 消逝的承诺
若能让我回到以前 那我就那样祈祷
选择了正确
却只看到崩坏似了的未来

Now everybody get your heads……
颓废的容颜消失了
无论是怎样的未来All right
I'm ready to go

寂静明亮的意志啊

闪光的叠歌
在懂得共鸣的这个世界
描绘出你的故事
作为洗礼
若能忍受住这种痛苦
一分为二的明天 一定会
向着寓于你手中的光
改变

摇曳着透明之声的阳气
带着些微残存的热度
愈合不了的过去 好像渐渐在丢失的记忆
把流泪的现在和累积的勇气

So everybody face your future
重写存在
逆行的冲动No way
Just don't be afraid

凝视那不完整的影子
依赖那不确定的希望
绽放光彩的意志啊

闪光的叠歌
在呼唤黎明的这个世界
照耀出你的故事
作为证明
若这生命终将枯萎
应该祈祷的未来 一定会
与你的双眸交相辉映
融化悲伤
……（重复的我就不写啦，翻得有点那啥，看得过去的话，欢迎采纳~）

追问

没有用翻译器对吧……如果没有用帮忙弄一份完整的就选你了，初三党比较忙sorry~

追答

没有用，自己翻的……啊？什么一份完整的？只有后面一段没有你从上面一样的复制一下就好啦

Answer 2

我是查“Resonant World的中文“，查到了这首歌的下载，里面好像应该有翻译滴...

追问

木有……