第8题,怎么翻译?急用,谢了。。

 我来答
—莫米—a56cba
2014-03-16 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:53
采纳率:0%
帮助的人:34.6万
展开全部

首先,我没去找原文,但是你不把原文贴上来,翻译的可能会有所出入,凑合看吧,自己改改。

  1. 近日以来,天气刚刚寒冷,(你的)生活起居怎么样?

  2. 寄来看的诗词和文章,都超脱常人绝无仅有,娓娓道来直逼人心。

  3. 想和你(秦观)说的话没有尽头,只是纸用完了罢了。(你)打开(信)读到这里,(我)好像看见(你)掀起(或捋着)胡子笑了。

     

真心翻译,还是直译~望采纳~

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式