![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
英语语言学问题:用CP分析一段对话。
A:IsawMr.Whitehavedinnerwithawoman.B:Doeshiswifeknowthatwoman?A:Ofcourseshedoes.Thewo...
A: I saw Mr.White have dinner with a woman.
B: Does his wife know that woman?
A: Of course she does. The woman is his wife.
Why B felt cheated by A?
用Grice的cp原则分析。谢谢谢谢!! 展开
B: Does his wife know that woman?
A: Of course she does. The woman is his wife.
Why B felt cheated by A?
用Grice的cp原则分析。谢谢谢谢!! 展开
2个回答
展开全部
因为A违反了CP原则中的数量原则和方式原则,a woman,a表示不确指和新信息,在第一句话里a woman就是新信息,但是his wife在information structure的理论来看明显属于inferable的信息,而不是新信息,因为有his, Mr.white已经是旧信息了,所以a woman在第一句中如果确是他老婆,就该说his wife。B故意说a woman,一个更广的范畴,违背了数量原则中不说少,也违背了方式原则中的避免模糊。所以B感觉被欺骗了。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询