英语语言学问题:用CP分析一段对话。

A:IsawMr.Whitehavedinnerwithawoman.B:Doeshiswifeknowthatwoman?A:Ofcourseshedoes.Thewo... A: I saw Mr.White have dinner with a woman.
B: Does his wife know that woman?
A: Of course she does. The woman is his wife.

Why B felt cheated by A?

用Grice的cp原则分析。谢谢谢谢!!
展开
帅周郎
2014-03-27 · TA获得超过4585个赞
知道小有建树答主
回答量:997
采纳率:0%
帮助的人:1012万
展开全部
因为A违反了CP原则中的数量原则和方式原则,a woman,a表示不确指和新信息,在第一句话里a woman就是新信息,但是his wife在information structure的理论来看明显属于inferable的信息,而不是新信息,因为有his, Mr.white已经是旧信息了,所以a woman在第一句中如果确是他老婆,就该说his wife。B故意说a woman,一个更广的范畴,违背了数量原则中不说少,也违背了方式原则中的避免模糊。所以B感觉被欺骗了。
百度网友d3a08ebc5
2014-03-26 · TA获得超过1748个赞
知道小有建树答主
回答量:2071
采纳率:16%
帮助的人:700万
展开全部
破坏了语言的相关准则
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式