Question

如果一个句子中有两字动词，该怎么翻译

举了例子，详细说明

Answer 1

语文句中如果有两个动词可能是这情况；
连动句，表示在一动作结束之后有另一动作出现。例如：我推开窗看见了窗外的景色。“推”“看见”是动词，有前一个动作才有后一个动作的发生。
这是个很复杂的单句，两个动词分别陈述不同的内容。例如：我知道我能相信你。“知道”“相信”是两动词，这个句子是个主谓短语作宾语的句子。“我能相信你”是“知道”的宾语。
一般在初中比较淡化句子成分的前提下，主要是这两种情况。
是将中文翻译成英文还是英文翻译成中文啊？