莫扎特的英文简介
再帮我译几句话:我最喜欢的书是<<童年>>.
英语对我很有帮助,很多国家在使用英语.
谢谢 展开
Wolfgang Amadeus Mozart (27 January 1756-5 December 1791) was a composer of classical music in salzburg during the holy Roman empire.
(沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特,Wolfgang Amadeus Mozart,1756年1月27日-1791年12月5日,出生于神圣罗马帝国时期的萨尔兹堡,欧洲古典主义音乐作曲家。)
In 1760, he began to study composition.
(1760年,开始学习作曲。)
Mozart drifted and labored all his life.
(莫扎特一生漂泊劳碌。)
In the winter of 1762, the young Wolfgang began a European tour with his sister nanner.
(1762年的寒冬,年幼的沃尔夫冈与姐姐南内尔的欧洲巡演拉开序幕。)
After a trip from Munich and linz to Vienna, where he was received by Francis I, he arrived in France via Bonn, cologne and Brussels.
(从慕尼黑、林茨到受弗朗西斯一世接见的维也纳之行后,他经由波恩、科隆、布鲁塞尔抵达法国。)
After a brief setback in Paris, he regrouped in England, and his years in Italy provided Mozart with an inexhaustible supply of opera.
(在巴黎他短暂碰壁,随后在英国重整旗鼓,在意大利度过的岁月则为莫扎特日后的歌剧创作提供了无限源泉。)
扩展资料
莫扎特人物经历:
1778年5月,莫扎特抵达巴黎,由于母亲病逝,加上未能谋到职位,于是在1779年1月返回萨尔茨堡。
1784年,他参加了共济会,对它所宣扬的自由、平等、博爱的思想有强烈共鸣,并在这种思想的启示下创作新型作品。
1785年,一度倒闭了的维也纳民俗歌剧院开始恢复,莫扎特有了从事歌剧创作的机会,创作了一部喜剧型歌剧《剧院经理》。
参考资料来源:百度百科-沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特
Wolfgang Amadeus Mozart baptismal name Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart(27 January 1756 – 5 December 1791),was a prolific and influential composer of the Classical era.
He composed over 600 works, many acknowledged as pinnacles of symphonic, concertante,chamber, operatic, and choral music. He is among the most enduringly popular of classical composers.
2、莫扎特的中文简介:
沃尔夫冈·阿玛迪斯莫扎特,洗礼名约翰内斯里索斯托姆斯
沃尔夫冈西奥菲勒斯莫扎特(27月1日1756 - 1791年12月5日),是1经典的多产和有影响力的作曲家时代。
他600多件作品组成许多公认的交响乐,协奏曲,室内乐,歌剧,合唱音乐的顶峰。他是其中最长期流行的古典作曲家。
3、莫扎特善于把艺术中美好的东西和渗透生活的深刻性结合起来,再把强大的力量、直率的气质和刚毅的意志以及现实意义的感觉结合 。其作品具有古典乐派的严谨,对称的特点以外,还具有其自身的特点。在他的艺术歌曲中,令人称道的是诗与音乐完美的结合,贯穿了他的创作时期的始终,因此也体现出不同时期的艺术特征和创作特点。他的音乐作品主题完整,有着鲜明的轮廓,细小的结构单位之间也有精致的、动机的联系。
作为维也纳古典乐派的代表之一,其大量作品涉及各种体裁,其音乐博采德、奥、意、法诸国精华,风格典雅,感情真挚,朝气明快。后期的作品,内容和形式完美统一。钢琴协奏曲是莫扎特作品的重要组成部分,他的作品富于创新精神,思维活跃。他的小提琴协奏曲美妙动听、晶莹剔透、充满幽默感。
2013-11-05
As a child prodigy Mozart toured Europe and became widely regarded as a miracle of nature because of his musical gifts as a performer of piano, harpsichord, and organ and as a composer of instrumental and vocal music. His mature masterpieces begin with the Piano Concerto No. 9 in E-flat Major (Jeunehomme, 1777), one of about a dozen outstanding concertos he wrote for piano. Also successful as an opera composer, Mozart wrote three exceptional Italian operas to texts by Italian librettist Lorenzo da Ponte: Le Nozze di Figaro (The Marriage of Figaro, 1786), Don Giovanni (1787), and Così fan tutte (All Women Do So, 1790). They were followed in 1791 by his supreme German opera, Die Zauberfl�0�2te (The Magic Flute).
1760年,莫扎特开始学习作曲。1763年至1773年,莫扎特随父亲列奥波尔得·莫扎特在欧洲各国进行旅行演出。1781年,莫扎特到维也纳开始10年的创作生涯。
1791年12月5日0时55分,莫扎特逝世,享年35岁,死因不明。
莫扎特留下的重要作品总括当时所有的音乐类型。他谱出的协奏曲、交响曲、奏鸣曲、小夜曲、嬉游曲后来成为古典音乐的主要形式。
He only lived 35 years old. Heavy works makes he often ill.he dead from a important illness.But his music is very famous and classic, he wrote more than five hundred pieces of music including over forty symphonies. People describe him as the greatest genius in the world.