Question

恳请各位韩国语高手，帮帮忙把这段话翻译成韩国语，跪求ㅠㅠ

以明代话本《白娘子永镇雷峰塔》为代表的“白蛇传”故事从有原始的文字记载到最后的定型，经历了近千年的时间。作为中国古代流传最广的传说故事之一，它的形成过程可以说是非常的复杂，流传地域也十分的广泛。仅就题材来说，“白蛇传”故事就涉及到了小说、戏剧、曲艺、民间文学等诸多文艺样式。
本文的开始是关于“白蛇传”故事文本的源流和故事发展的形成问题。展示了“白蛇传”故事题材重要作品的面貌，梳理“白蛇传”故事的流变轨迹，之后观察了不同体裁的同题材作品在人物情节的设置、文章结构的建筑等方面的不同特点。“白蛇传”故事题材的衍变趋势，即由道德主题占据上风，压制感情主题，转向二者并重，并逐渐倾向于强化感情主题。随着时代的发展，人们思想的转变，主人公的反抗精神也得到了改编者的高度关注，所以各类不同体裁的“白蛇传”故事作品根据自身的体裁特点，在人物塑造、情节增删与结构组建等方面都进行了不同程度的加工创作，不仅促进了“白蛇传”故事文本的变动，也丰富了它的内容与内涵。这里主要将分析文本从最初的萌芽到最后的成型按照历史顺序大致划分为四个阶段，即：萌芽阶段，雏形阶段，基本成型阶段，以及最终的成熟阶段。这样划分的原因是，综观整个故事的演变，在很长的历史时期里经历了一个漫长的积累过程，文人创作与民间口传文学的相互渗透，使得故事的人物、情节前后相比，发生了巨大的变化。
以上这些想法给予了本文一定的发展空间：首先，本文在研究方法上将采用文本细读和比较的方法，辨析不同文本各自的特色。其次，思考不同的体裁特点对于创作的影响。最后，在对“白蛇传”故事作品中的几位主要人物的分析中，以历史为纵轴，用比较分析的方法突出各个人物性格的变化轨迹，对白娘子形象的分析是其中所占比重最大的，分析的重点落在她身上妖性的逐渐泯灭而人性不断地增加，以至于最后达到一种人性的升华的过程上。与此并行的是关于白蛇传故事主题思想演变的阐述，就其主题思想而言，前后相比也显得极为矛盾，从起初的谴责、批判到为之赞扬与歌颂。从人妖不可共居，远离美色的道德劝诫，到世俗男女的婚恋悲歌，再到情感与礼法的抗争悲剧，不同时代的人们对这个故事所怀有的审美心理与时代精神隐含其中。

恳请各位韩国语高手，帮帮忙把这段话翻译成韩国语，跪求ㅠㅠ

Answer 1

학자 는 话本 ' 白娘子 영 진 雷峰塔 '로 대표 되 는 ' 주변 에서 ' 이야기 는 원초적 인 글 의 마지막 까지 겪 었 고 정시 가까이 천년 의 시간 이다.중국 고대 착취 당 한 전설 의 하 나인 형성 과정 이 일단 적중 한 복잡 한 돌 도 매우 광 범위 한 지역 이다.소재 로 만 따 지면 에 겐 ' 이야기 는 주변 까지 밀고 들 어 소설 · 연극 · 예능 · 민간 문학 등 여러 문예 양식 이다.
본문 부터 ' 주변 스토리 다 텍스트 의 원류 과 기둥 줄거리 를 형성 하는 문제 다.전 시한 ' 주변 ' 이야기 소재 로 중요 한 작품 의 모습 을 빗 ' 주변 스토리 다 급격한 유행 의 변화 를 관찰 했 궤적 뒤 장르 의 소재 와 스토리 의 설치 작품 은 인물, 글 의 건물 구조 등 의 다른 특징 이 있다.' 주변 ' 이야기 소재 의 변형 추세, 즉 은 도덕적 주제 우세 를 보 인 압제 감정 주제 방향 을 틀 지 택일 병행 하 고 강화 되 는 경향 을 보이 고 감정 주제 다.시 대의 발전 에 따 라, 사람들 은 사상 변신 한 주인공 들 의 저항 정신 을 도 얼 리 어댑터 의 비상한 관심 을 모 으 고, 그래서 다 양 한 장르 의 작품 ' 이야기 ' 주변 에 따 라 자신 들 의 장르 특성 을 부 각시 키 는 인물, 스토리 첨삭하다 과 구조를 구성 등 에서 이 뤄 졌 정도 차이 는 가공 창작 을 촉진 ' 뿐 아 니라 주변 스토리 다 텍스트 의 변동 성도 풍부하다袜罩冲 냈 지만 내용 과 의미 가 있다.여기 는 주로 분석 텍스트 애초 의 씨앗 이 마지막 까지 의 성형 대로 역사 순서 대략 4 단계 로 분류 하 고, 즉: 떡잎告歼 단계 를 모형 단계 기본 성형 공정, 그리고 최종 성숙 단계 에 들 어 섰 다.이런 분류 한 이유 는 전체 를 통틀어 이야기 의 연장선 시절 은 오랜 역사 에서 겪 었 듯 아주 의 축적 과정 에는 문사 창작 과 민간 구전 문학 의 상호 침투 에 나 서 면서 이야기 한 인물, 스토리 전후 에 비 해 큰 지각변동 이 일어 난 다.
이상 이런 분투 본문 일정한 발전 공간 = 우선 본문 은 연구 방법 에서 채택 텍스트 细读 과 비교 한 방법 을 똑똑히 가려내다 텍스트 각자 다른 특색 이다.둘째, 사고 다른 장르 특성 에 대해 창작 의 영향 을 받 는 다.마지막 에 대한 ' 주변 스토리 다 작품 중 몇몇 주요 인물 들 의 분석 에서 과거 역사 를 세로 축 을 비교 분석 한 방법 으로 튀 어 나 각 캐릭터 의闷郑 변화 에 대한 이미지 는 白娘子 궤적 을 분석 은 그중 에서 차지 하는 비중 이 가장 큰 을 분석 한 중점 떨 그녀 에게서 요사하다 성 이 점차 로 사 그 라지 고 인성 꾸준히 증가 에 없 을 정 도로 마지막 에 일종 의 인간적 인 으로 승화 시 키 려 는 과정 에서 다.이 와 병행 하는 것 은 주변 이야기 주체 사상 양상 으로 말 하 면 그 주체 사상 에 겐 전후 에 비 해 도 갈등 을 당초 의 비난 과 비판 을 찬양 과 불 리 고 있다.불가 에서 人妖 동거 가 수개월 째 진행 중 멀리 하 고 美色 의 도덕적 조언 까지 세속 남녀 의 婚恋 비가 가 되 기 까지 의 감정 과 예법 항쟁 비극 을 세 대별 들이 이 스토리 에 임신 한 심미 심리 와 시대 정신 슴 겨 이 중 이다.