Question

求男孩的英文名

男孩 姓周 ，名衍毅。 想取个英文名字求帮助。
目前有3个选择，似乎都不是太满意。
1、Yancey ['jænsi] 此名音同。译名扬西。
解释上帝是至高的 慈善的 英国人，起源英语。
2、Yannis \ya(n)-nis\ as a boy's name is of Greek and Hebrew origin, and
the meaning of Yannis is "God is gracious". 此名音同。 扬尼斯 <希伯来语>上帝的礼物
3、 Ernst [ɛrnst] 此名意同。

译名恩斯特; 厄恩斯特; 埃恩斯特。
解释战斗到底 有毅力。起源日耳曼; 德文; 荷兰语; 英语。 名人Ernst Krenek ; Ernst B. Chain等约14位名人曾经使用过此名字。

不知大家可有何好的建议？希望不吝指教！
我是个比较传统的人，从我目前选择的三个名字中可以看出：英文名和中文名是密切相关的，我的选择是音同或是意同，另外周姓翻译为 chou, 这个也不会扔了。

Answer 1

给你推荐Yannick这个名字。
你上面说的前两个名字包括Yannick这个都是从John演变而来的，也就是说，都是John的变体，涵义相同，均为“仁慈”之意。但Yannick【读音衍尼克】似乎更为阳刚一些。
至于姓氏，我更倾向于使用汉语拼音的Zhou，而chou和chow都有其它的意思。
供参考。

追问

Zhou 发音 [dʒəu] 。zh 英语里好像没这个发音的吧，英文名是给老外叫的，给老外造成困惑不是太方便吧？

追答

Chou和Zhou在老外看来都读作 [dʒəu]，但对于不太熟悉中国文化的老外而言，zhou的发音近似于周的概率要远大于chou（很可能读作chow [tʃau]）。

Answer 2

Darren， 达伦， 有成大事业的潜力之人。
Edison， 爱迪生， 以照顾他人而丰富自己的人
William 威廉， 强而有力的战士或保卫者。
这些名字读起来都蛮好听的，寓意也不错，望采纳

Answer 3

第一个跟第二个 感觉都是中性偏女生一点
第三个比较好。
而周的话，按我们白话区域（即香港广东）来写 应该是 CHOW

追问

chow 有食物，中国狗（体壮，有褐或黑色厚毛，舌为深蓝色）的解释。也有做姓的：
Valerie Chow 周嘉玲
Chou 有甘蓝；心爱的人的解释。 也可以做姓：
jay chou周杰伦
Bibi Chou 周笔畅
发音是 Ernst Chow， 比Ernst Chou 听的顺口。 可意思是chou更有含义。
可白话区域的发音可以更有参考意义。 关于名字，不知您是否有其他更好的建议？

Answer 4

，英俊黑发的年轻男子，勇敢。(荷兰)"贵族后裔"，有着横扫千军的气魄Ven—与凡同音

Answer 5

jusen怎么样