Question

请帮忙翻译英语~急

我们的图纸已经按照您的要求修改好。请您重新确认图纸。
如有问题请联系我，谢谢

Answer 1

你好

我们的图纸已经按照您的要求修改好。请您重新确认图纸。
如有问题请联系我，谢谢

Our drawing has been revised based on your requirements. Pls kindly check it again.

Any question, pls feel free to let me know. Thank you.

保证准确率~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

祝你学习进步，更上一层楼！

不明白请及时追问，满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢~~

Answer 2

Our drawings have been amended /revised as you requested ,please kindly reconfirm it with us

Any question to arise , please contact me in no time,thank you !

Answer 3

We have revised the drawing according to your requirements.
Please kindly double check,
Any questions, please feel free to contact me. Thanks.

Answer 4

Our drawings had been modified in accordance with your requirements. Please reconfirm the drawings, and contact us if any questions. Thanks.

Answer 5

We have modified the drawings (design) as you required! Please re-confirm the drawings . If any questions, pls contact me. thank you!

Answer 6

Hi XXX,

We have revised the drawing as per your comments, attached for your re-approval, pls feel free to contact us if any question. Thank you!

Best Regards,
XXXX