正本提单一份、箱单三份、发票三份、海运保险单一份、正本商检证明一份英语怎么翻译？是出口合同的
买方须于_2009____年_8_月__30___日前将2万美元转入甲方指定账户到货后30日内将剩余的50%转入甲方指定账户，这个也顺便给翻译一下吧谢谢各位大侠了...
买方须于_2009____年_8_月__30___日前将2万美元转入甲方指定账户到货后30日内将剩余的50%转入甲方指定账户， 这个也顺便给翻译一下吧 谢谢各位大侠了
展开
1个回答
展开全部
original B/L 1 copy.
packing list 3 copies.
commicial invoice 3 copies.
marine insurance policy 1 copy.
original certificate of inspection 1 copy.
The Buyer should pay USD20000 to the Seller's account before August 30th, 2009. Balance payment (50% of the total value) should be paied to the said account within 30 days after receiving the goods.
packing list 3 copies.
commicial invoice 3 copies.
marine insurance policy 1 copy.
original certificate of inspection 1 copy.
The Buyer should pay USD20000 to the Seller's account before August 30th, 2009. Balance payment (50% of the total value) should be paied to the said account within 30 days after receiving the goods.
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
