Question

谁有日本民歌四季歌的歌词和中文翻译

Answer 1

春(はる)を愛(あい)する人(ひと)は心清(こころきよ)き人(ひと)， 喜欢春天的人是心灵清澈的人， 春(はる)を愛(あい)する人(ひと)は 喜欢春天的人 を是标志宾语的小品词， は是标志主语的小品词 愛する 动词作谓语 心清(こころきよ)き人(ひと) 心灵清澈的人 日语里没有与英语相当的系动词，这里翻译成汉语时加上“是”。 すみれの花(はな)の様(よう)な僕(ぼく)の友達(ともだち) 像紫罗兰的花一样，是我的朋友。 夏(なつ)を愛(あい)する人(ひと)は心強(こころづよ)き人(ひと) 喜欢夏天的人是心理坚强的人， 岩(いわ)を砕(くだ)く波(なみ)の様(よう)な僕(ぼく)の父親(ちちおや) 像拍打岩石的海浪一样，是我的父亲。 秋(あき)を愛(あい)する人(ひと)は心深(こころふか)き人(ひと) 喜欢秋天的人是心情深不可测的人， 愛(あい)を語(かた)るへイネ(いね)の様(よう)な僕(ぼく)の恋人(こいびと) 像传达爱意的海涅一样，是我的爱人。 冬(ふゆ)を愛(あい)する人(ひと)は心広(こころひろ)き人(ひと) 喜欢冬天的人是心胸广阔的人， 根雪(ねゆき)を溶(と)かす大地(だいち)の様(よう)な僕(ぼく)の母親(ははおや) 像融化积雪的大地一样，是我的母亲。