Question

求一句英语翻译，不要软件翻得，谢谢

附件里是重新计算的AP10的退回成本，请确认。如果没有问题我将尽快做合同给你并安排船期。

Answer 1

it is the recounted AP10‘s returning cost, please check it. If there's no problem, I 'll write a contract and arrange the sailing date for you.

不过，尽快 “”“做合同给你安排”“ 这我不是很理解了，做合同 ？？安排 ？？

Answer 2

本人做外贸的经常写类似的话Attached is the recalculated cost of a return of AP10,please confirm it.If no problem,i will make contract and arrange shipment for you as soon as possible.纯手打 望采纳

Answer 3

Return the cost to recalculate the AP10, please confirm. If there is no problem, Iwill do it as soon as possible contract to you and arrange the shipment.

Answer 4

Shipment order 1221 from February 13 has been delayed to February 22, so our customers can not purchase as normal , I'm worried about the situation that the shipment will still not reach port on 22.