Question

求英语大神翻译歌词 CHRIS ISAAK "I Believe"

我听了Melissa Hollick的表演来自游戏《德军总部新秩序》的片尾曲
查找歌词居然来自上个世纪的Chris Isaak，现求大神信达雅的翻译
CHRIS ISAAK
"I Believe"
I believe the stars keep shining all throught the night.
I believe if we just keep trying it will be alright.
I believe that someday we're gonna find our way.
And I believe in a beautiful day.

I believe in lovers walking side by side.
I believe that someday we'll be satisfied.
I believe the angels listen god hears us pray.
And I believe in a beautiful day.
Yeah I believe it's gonna work out ok.

But not for me, and not for you.

I believe, I believe, I believe.
I believe, I believe, I believe.

I believe there's an answer waiting when the day is done.
I believe if you just keep searching you'll find someone.
I believe that you and I just lost our way.
And I believe in a beautiful day.
I still believe in a beautiful day.

But not for me, and not for you.
I know your tried, and I tried to.
Sometime all our dreams just don't come true.

I believe, I believe, I believe.
I believe, I believe, I believe.
Oh...Oh...Beautiful day

Answer 1

我相信

我相信星星会整夜闪耀
我相信只要我们努力就一定会成功

我坚信有一天我们会找到自己的路

我相信美好的生活
我相信相爱的人会白头偕老

我相信有一天我们会感到满足

我坚信上帝会听到我们的祈祷

我相信美好的生活

我相信一切都会变好
并不是为了我，也不是为了你

我相信，我相信，我相信，
我相信，我相信，我相信，
我相信总有水落石出的那一天

我相信只要你认真寻找一定会找到那个人

我相信我们只是暂时迷了路
我相信美好的生活
我相信美好的生活
不仅仅为我，不仅仅为你
我知道你尝试过，我也曾尝试过
有时候我们的梦想并一定成真