Question

请帮我翻译一段文言文，谢谢！

“金人之败盟是年六月。金将（辽故将降金者）张以平州来降。王黼劝帝纳之。赵良嗣谏。不听。十一月。金将斡喇布（旧作斡离不）袭平州。瑴兵败。奔燕山。（府名即燕京改名）金人以纳叛来责。朝廷不得已。杀。函其首以畀金。于是降将卒皆解体。”

谁能知道这个该怎么翻译啊？

Answer 1

金人败盟。这年六月，金国将领（辽故将降金者）张以从平州来归降，王黼劝徽宗接纳张以，赵良嗣却极力反对，但是徽宗最终没有听从赵良嗣的劝谏。十一月，金将斡喇布（旧作斡离不）突袭平州，瑴兵败，逃到燕山（府名即燕京改名），金国派人指责宋徽宗接纳金国的叛贼，朝廷不得已，只好将降将杀死，将他的人头送给了金国。自此以后，投降到宋朝的将士全部土崩瓦解。

Answer 2

金国人破坏盟约的这一年六月，金国将领（昔日辽国投降金国的将领）张某准备献上平州来投降。王黼进劝宋帝接纳张某。赵良嗣谏言反对接受张某的投降，宋帝不听从赵的谏言接受了张某的投降。十一月，。金国将领斡喇布（以前译作斡离不）袭击平州。瑴（估计是平州守将）兵败，逃奔燕山（府名，即燕京改名）。金国人以宋国接纳金国的叛徒的事来问责。朝廷不得已，将张某杀了，把张某的人头送给金国作为道歉。于是，投降宋国的将士全部土崩瓦解。