Question

日语短句翻译（09．9．16－4）：关于二级语法『～ことだから』的例句翻译。多谢啦！

请日语达人朋友们帮我翻译以下几个小短句（都是一些比较简单的、关于二级语法的例句，顺便也可以帮您重温一下二级的语法知识吧^&^）。在此深表感谢！~~
小提示：『～ことだから』表示“在某种前提下的推测或判断”。（常和『きっと』呼应使用。）
① 田中先生のことだから、きっと相谈にのってくれますよ。

② 子供のことだから、少しぐらいいたずらをしてもしかたがないです。

<注：要人工的，不要机器翻的，拜托朋友们不要用机器帮我翻译,这样我也会的~~，而且主要是机器翻译的根本就不通顺、不正确，看不懂啊~~我发的这些都是送分题，都是些关于二级语法的简单例句，只要您日语达到了二级水平就能很好地翻译的~~ >

Answer 1

正因为是田中老师，会和我好好谈的。
正因为是小孩子，有点淘气也是没有办法的啊。

Answer 2

因为是田中老师，肯定可以好好谈的
因为是小孩，稍微有点调皮也没有办法

Answer 3

注意点公德！