Question

谁会日语 帮我把这两图片上的文字给翻译一下吧。谢谢。





Answer 1

证券分析软件的结果。翻译如下
上图左边第一句：昨日收盘价
上图左边第二句：从早上到现在连一股也未持有的“无立场”状态
上图左边第三句：上午前半看到的情况
上图右边第一段：与前日相比下跌500日元时，“再不买入一点很麻烦呢”这样想的（人）。
上图右边第二段：据说（有人）一次性买入东京证券交易所第一部的大型企业50-60权重股合计100亿日元

下图：据说，在上午回复到1万3000日元支撑点时全部抛出获利。