求助!请教几个法语问题
大家好,有几个问题自己想不明白,想请教大家:puis这个词(不是连词puis,是peux的变形的那个puis),用法具体是怎么样的呢?我记得其中一种用法是句首不用peux...
大家好,有几个问题自己想不明白,想请教大家:
puis这个词(不是连词puis,是peux的变形的那个puis),用法具体是怎么样的呢?我记得其中一种用法是句首不用peux-je,要换成puis-je,比如: Puis-je prendre une photo de cet adorable bébé?
但它还有一种用法,比如:Je ne puis ni ne veux demander aucune aide à ma famille;Je ne puis songer à lui faire suivre les cours d'un lycée, la dépense étant trop élevée pour moi. 请问这里为什么要用puis,不用peux呢?
信函上有一个句子:Cette attestation est délivrée pour servir et valoir ce que de droit,上下文大概是说这份证明只能给相应用途的地方使用。请问准确的翻译应该怎么说呢?
介词填空:真的不懂下面括号里的这3个空为什么要填这几个介词 :(
① Il connaît bien les risques de l’exploitation, mais c’est sa manière [à] lui de les affronter avec un sourire.
② Nous constatons un fait : l’adoption [par] toute une littérature française actuelle [d’] une esthétiquecaractéristique de l’Allemagne.
选择题:
① Je te le répéterai ___ tu n’auras pas pris la décision. 答案是D
A. avant que B. pendant que C. maintenant que D. aussi longtemps que
② Les Berbères, ___ nous puissions remonter dans le passé, sont de purs Africains. 答案是A
A. aussi loin que B. bien que C. malgré que D.aussi longtemps que
选择题:Elle cherche, mais en vain, un téléphone portable qui ___ cher.
A. ne serait pas B. ne sera pas C. n'est pas D. n'était pas
答案是A,但我觉得应该是 要么选C(表示从句描述的是具体的、实在的事实),要么是答案中没有的ne soit pas(从句描述期望达到的目的、意图),可为什么是A呀...
Au lycée, j'aimais bien étudier les mathématiques, ___ je détestais la littérature. 答案是B
A. au contraire B. en revanche
问题有点多,merci d'avance !! 展开
puis这个词(不是连词puis,是peux的变形的那个puis),用法具体是怎么样的呢?我记得其中一种用法是句首不用peux-je,要换成puis-je,比如: Puis-je prendre une photo de cet adorable bébé?
但它还有一种用法,比如:Je ne puis ni ne veux demander aucune aide à ma famille;Je ne puis songer à lui faire suivre les cours d'un lycée, la dépense étant trop élevée pour moi. 请问这里为什么要用puis,不用peux呢?
信函上有一个句子:Cette attestation est délivrée pour servir et valoir ce que de droit,上下文大概是说这份证明只能给相应用途的地方使用。请问准确的翻译应该怎么说呢?
介词填空:真的不懂下面括号里的这3个空为什么要填这几个介词 :(
① Il connaît bien les risques de l’exploitation, mais c’est sa manière [à] lui de les affronter avec un sourire.
② Nous constatons un fait : l’adoption [par] toute une littérature française actuelle [d’] une esthétiquecaractéristique de l’Allemagne.
选择题:
① Je te le répéterai ___ tu n’auras pas pris la décision. 答案是D
A. avant que B. pendant que C. maintenant que D. aussi longtemps que
② Les Berbères, ___ nous puissions remonter dans le passé, sont de purs Africains. 答案是A
A. aussi loin que B. bien que C. malgré que D.aussi longtemps que
选择题:Elle cherche, mais en vain, un téléphone portable qui ___ cher.
A. ne serait pas B. ne sera pas C. n'est pas D. n'était pas
答案是A,但我觉得应该是 要么选C(表示从句描述的是具体的、实在的事实),要么是答案中没有的ne soit pas(从句描述期望达到的目的、意图),可为什么是A呀...
Au lycée, j'aimais bien étudier les mathématiques, ___ je détestais la littérature. 答案是B
A. au contraire B. en revanche
问题有点多,merci d'avance !! 展开
2个回答
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询