Question

求翻译,在线等答案.!

今天是这个学期第一堂商务阅读课,老师布置了一段话要我们翻译.

真是头痛啊.明天又有阅读课,就要交作业了.

求英语达人帮忙一下.谢谢. 囧rz.

就是这一段:

如果政府忽视对房地产业的调控的重要性,普通民众就买不起房子.
很快他们就会尽量节约日常开支来存钱,而购买力的降低又会造成部分小公司的倒闭.
这一连串的事件将会毫无疑问地造成整个社会的动荡.
只有当国家承担起监督并调控市场的职责,人民才能享受到幸福的生活.

Answer 1

If the Government is neglecting the importance of regulation of the real estate industry, ordinary people can not afford to buy a house.
Soon they will try to save their daily expenses to save money, while the reduction in purchasing power will result in the closure of some small companies.
This series of events will no doubt create turmoil in society as a whole.
Only when the State has assumed the responsibility to monitor and control the market, people can enjoy a happy life.

Answer 2

If governments ignore the importance of real estate industry control, ordinary people just can't afford to buy a house.
Soon they will try to save money, and daily expenses to lower and will cause the purchasing power of the small company business.
This series of events will undoubtedly the whole social unrest.
Only when the country to undertake supervisory and control of the market, people can enjoy the duty happiness of life

Answer 3

到在线翻译上面去看看 ，啊、