明天你是否依然爱我 英文歌叫什么名字
《Will You Love Me Tomorrow》
是二十世纪六十年代美国著名创作才女Carole King与其丈夫Gerry Goffin共同创作的歌曲,1960年The Shirelles(谢丽斯合唱嫌态数团)首唱并发行了单曲版,这首作品也成为The Shirelles第一首Billboard Hot 100冠军歌曲芹首。
Carole King在《Tapestry》(1971年)中重新诠释这首作品。这首歌在2004年《滚石》杂志评选的“The 500 Greatest Songs of All Time”中闭档位列第126位。童安格的 《明天你是否依然爱我》取材于此曲。
扩展资料
歌词及翻译——
Tonight you're mine completely
今晚你是我的全部
You give your love so sweetly
你给我的爱是如此甜美
Tonight the light of love is in your eyes
今晚,我能看到爱的光辉在你眼中
But will you love me tomorrow
但是,明天你是否依然爱我?
Is this a lasting treasure
珍贵的爱情会长久吗
Or just a moment's pleasure
还是片刻的欢愉?
Will You Love Me Tomorrow?
Lyric and music by: Gerry Goffin & Carole King
Piano and Vocal: Carole King
Tonight you are mine completely
You give your love so sweetly
Tonight the light of love is in your eyes
But will you love me tomorrow?
Is this a lasting treasure
Or just a moment's pleasure?
Can I believe the magic of your sighs?
Will you still love me tomorrow?
Tonight with words unspoken
You say that I'm the only one
But will my heart be broken
When the night meets the morning sun?
I'd like to know that your love
Is love I can be sure of
So tell me now, and I won't ask again
Will you still love me tomorrow?