バカ受け 什么意思?

原文「いつものとおりのテーマ曲。でも、よく闻いてみると违うんだ。歌词が违う。意味のわからない言叶だ。いつものとおりに现れた司会者も、よくわからない言叶でトークをしていた。... 原文「いつものとおりのテーマ曲。でも、よく闻いてみると违うんだ。歌词が违う。意味のわからない言叶だ。
いつものとおりに现れた司会者も、よくわからない言叶でトークをしていた。なのに、お客はバカ受けなんだ。」

本来以为是个固定名词或用法什么的,是不是就是「バカみたいに考えもせず、そのまま受けてしまう」这样的意思,不太理解他为什么用名词形式,不用动词。
展开
 我来答
install3
推荐于2017-09-22 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:3898
采纳率:25%
帮助的人:1550万
展开全部

バカ受け ⇒ ばかうけ

是一种用大米制成的日式点心。

バカ在这里是引用日本新泻县的方言,意思是 すごい⇒了不起、很好。

这种饼干扁形的,有点类似香蕉的形状。

追问
感谢帮忙,但不是这个,语意不太符合。
追答
是不是 バカにすることを受けるしかないなんだ。

客人不得不接受被愚弄了的结果。

参照看看。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式