初二上英语71页3a的翻译
翻译如下：
Dear Parents
尊敬的家长
I would like to invite you to the opening of our new library at No. 9 High School.
翻译：我愿意邀请您来九中新图书馆的开幕仪式。
The opening will be on the morning of Wednesday, January 8th at 9:00.
翻译：开幕时间为1月8日星期三上午9：00。
After this, you can enjoy our school concert.
翻译：在这之后，你可以享受我们的校园音乐会。
Then lunch will be in the school hall at 12:00.
翻译：然后中午12点在学校大厅吃午饭。
I would also like to invite each parent to bring one book as a gift for the new library.
翻译：校长也要求家长每人带一本书给学校图书馆作为礼物。
Please reply in writing to this invitation by Friday, December 20th.
翻译：十二月二十号之前要回复这次邀请函。
Larry Smith
翻译：拉里.史密斯
Headmaster
翻译：校长
一、like
1、含义：prep. 像；conj. 如同；adv. 大概；和 ... 一样；adj. 相似的；同样的；v. 喜欢；想；愿意；n. 类似的人或物。
2、用法
like的基本意思是“喜欢”“喜爱”，指对某人或某事赞赏或发生兴趣，有好感或不厌恶，主要用于使人愉快但尚不至唤起极大热情或迫切愿望的人与事。
like是表示感觉的动词，不能用于进行体中，也不用于现在完成时，一般不用于被动结构。
I like my coffee strong.
我喜欢喝浓咖啡。
二、invite
1、含义：vt. 邀请；请求；招致；招待。
2、用法
invite的基本意思是有礼貌地要求某人去某地或做某事，这种要求对被邀请者来说，一般是令其愉快的，至少是不反感的，而且往往是给予犹豫不决的人提供一个机会。
引申则可表示以言语挑逗、物质引诱或优惠政策等吸引他人到某地或做某事。invite还可表示“导致某事”或“引诱，怂恿”等。
I've invited the Smiths round for drinks next Friday.
我已邀请史密斯一家下周五来家中小酌。
三、new
1、含义：adj. 新的；崭新的；新鲜的；不熟悉的；adv. 新近地。
2、用法
new用作形容词时,基本意思是“新的”。一方面指以前不存在的事物,“新发明的”“新生的”“新制成的”“新近出现的”“新式的”“新鲜的”“新到的”“新就任的”; 另一方面指本来存在的事物，但“初次见到〔听到〕的”“新发现的”“(土地)新开发的”。
new也可表示“重新开始的，周而复始的”“精神恢复了的，健康恢复了的”。new还可作“不熟悉的”“不习惯的”“陌生的”“没有经验的”解。
I'll just sew up that tear, and the coat will be as good as new.
我把大衣的破处缝好，就会完好如新了。
四、enjoy
1、含义：v. 享受；喜欢。
2、用法
enjoy的基本意思是在感情和理智两方面对占有或使用某事物感到有乐趣和满足，即“以…为享乐”。这事物可以作用于感官(某人享…眼福)，也可作用于心灵(玩得愉快)。
enjoy只用作及物动词，可接名词、代词、动名词作宾语。可用于被动结构。
Now that I am free, I can enjoy music for a while.
既然有空，我可以享受一下音乐。
五、reply
1、含义：v. 回答；答复；回应；n. 回答；答复。
2、用法
reply的基本意思是“回答”“答复”“作答”，主要指用语言文字对问题、指控、辩论、质问、起诉或致意等给予回答，也可指用行动回答，是较为正式的书面用语。
reply可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作不及物动词时常与介词to或for连用；用作及物动词时接that引导的宾语从句，有时也可引出直接引语。
He gave me no chance to reply to his question.
他没有给我回答他问题的机会。
Dear Parents
尊敬的家长
I would like to invite you to the opening of our new library at No. 9 High School.
翻译：我愿意邀请您来九中新图书馆的开幕仪式。
The opening will be on the morning of Wednesday, January 8th at 9:00.
翻译：开幕时间为1月8日星期三上午9：00。
After this, you can enjoy our school concert.
翻译：在这之后，你可以享受我们的校园音乐会。
Then lunch will be in the school hall at 12:00.
翻译：然后中午12点在学校大厅吃午饭。
I would also like to invite each parent to bring one book as a gift for the new library.
翻译：校长也要求家长每人带一本书给学校图书馆作为礼物。
Please reply in writing to this invitation by Friday, December 20th.
翻译：十二月二十号之前要回复这次邀请函。
Larry Smith
翻译：拉里.史密斯
Headmaster
翻译：校长
