Question

寒塘渡鹤影,冷月葬花魂 黛玉自杀

这个诗句~ 与 黛玉自杀 有什么关系吗?

Answer 1

1、 楼上的没好好读红楼梦呢！那个是高鹗篡改的版本来的。根据考证黛玉是投水自杀的。

2、 这黛玉原是大观园内群芳的代表。而她的生日单单生在二月十二日，系古时的“花朝”（百花生日），而她作诗又喜用“花魂”二字，她死时，是冷月无人，寒塘有鹤的境界。生趣已尽，自己投水而亡的。
她的自沉命尽，也正是“飞花逐水流”、“花落水流红”这些诗句所象征、预兆的结局归宿。

在《红楼梦的真故事》一书中，周老先生推断黛玉自绝的日子应恰在中秋节（依周汝昌著《红楼纪历》，应为第十六年之中秋），关于这个日子发生黛玉亡逝之变的证据，最显著最主要的力证，仍然是前一年（第七十六回所写，为第十五年）中秋夜黛玉联句自己说出的词：

“冷月葬花魂”。

妙玉听到此句，再也忍不住，出来拦住了，说是“果然——太悲凉了！”这个力证实在连反驳者也驳不出什么别的道理来，只能承认这不是无故的随便措辞。

而在此书中，周老先生又引出就《红楼梦》全书中的很多例证。点明“伏黛玉之死”的那一处，是在贾元春点戏，四出中所伏事故为：《豪宴》伏贾家之败，《乞巧》伏元妃之死，《仙缘》伏甄宝玉送玉，《离魂》伏黛玉之死。所谓“离魂”，即《牡丹亭》中的第二十出杜十娘在此一折中病死，时间是中秋雨夕。试阅其词句：——

“伤春病到深秋”；　　　　
“今夕中秋佳节，风雨萧条，小姐病态沉吟”；　　　　
“从来雨打中秋月，更直风摇长命灯”；　　　　
“凭谁窃药把嫦娥奉”；　　　　
“轮时盼节想中秋，人到中秋不自由；奴命不中孤月照，残生今夜雨中休。”　　　　
“恨西风一霎，无端碎绿催红”；　　　　
“恨苍穹，妒花风雨，偏在月明中”；　　　　
“鼓三冬，愁万重，冷雨出窗灯不红”；　　　　
“恨匆匆，萍踪浪影，风剪了玉芙蓉”！

这词句里，隐约的透露了雪芹安排黛玉中秋自沉“冷月葬花魂”的文情思致的真正渊源联系。这些也绝不是偶然。
这是引用周汝昌的……

Answer 2

<红楼梦>里的东西.楚湘云和林黛玉两人对出的名联.

个人认为.前句寒塘渡鹤影中,寒池应该是个典故.个人翻译:寒冷的池塘掠过一只孤独的飞鹤.这个"渡"字应该是诗眼所在.影以我目前的思想体会不到怎么翻译.LZ见笑了.

下句:从字面上来解释:孤冷的月下将枯败的花朵埋葬.魂应该是和影相对了.也不知道怎么翻译.见笑了.冷月葬花魂,应该是作者对林黛玉以后的命运的一个暗示,从字面的意识上来说.讲求对仗,冷月对前面的寒池,葬对前面的渡,花魂对前面的鹤影.

总体是描绘出一片孤冷的意境.从而说出她们心中的孤寂和悲伤吧...

Answer 3

这只能说是一种诗谶，就是通过诗来暗示主人公未来的命运，是曹雪芹惯用的一种艺术手法。其实黛玉葬花：“侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？”不是一个道理吗？都是一种影射和暗示的作用。这句前面是暗示湘云会远走高飞，而后半句则是暗示黛玉将来的香消玉陨。怎么样，这么说可以了吗？

Answer 4

不同意三楼的意见，黛玉不可能是投水自杀，应该是为宝玉泪尽而逝的。
这正是绛仙草为报答神英侍者每日为其浇水的缘故。而且周老先生在《红楼夺目红》里面就明确地指出了黛玉的结局：为宝玉泪尽而逝的
至于楼主所提到的问题，本人比较赞成二楼的回答，这是对湘黛两人结局的预视。

Answer 5

其实每个人的心中都有独到的看法与见解，无对错之分。就像高鹗无法推断曹雪芹的真实用意，后人不解高鹗的想法，别人接受不了我们自己的观点一样，只要认真对待就是有道理的。我想所有读过《红》的人，都曾为书中人物的命运嗟叹过，是否真正理解又如何？更何况又有几人真正读得懂它的真意？各得其所便好。