Question

谁有老鹰的Get over it的歌词翻译?

Answer 1

A whole lot a people cryin' "don't blame me"
They point their crooked little fingers at everybody else
Spend all their time felin' sorry for them selves
Victim of this, victim of that
Tour mommas too thin; and your daddys too fat
Get over it, Get over it, All this whinin' and cryin' and pitchin' a fit
You say ya haven't been the same since ya had your little crash
But you might feel better if they gave you some cash
The more i think about it, ol' billy was right
Let's kill all the lawers- kill 'em tonight
You don't wanna work you wanna live like a king
Butt the big bad world doesn't owe you a thing
Get over it, Get over it, Ya don't want to play then you might as well split
Get over it, get over it
It's like going to confession every time i hear you speak
Your makin' the most of your losin' streak
Some call it sick, but i call it weak, Yeah yeah yeah
Yeah you drag it around like a ball an' chain
You wallow in the guilt; you wallow in the pain
You wave it like a flag, you wear it like a crown
Got your mind in the gutter, bringin' everybody down
Ya ***** about the present and blame it on the past
I'd like to find your inner child an' kick it's little ass
Get over it, Get over it
All this *****in' and moanin' and pitchin' a fit
Get over it, get over it, Get over it, Get over it
It's gotta stop some time so why don't you quit
Get over it,get over it, Get over it
打开电视我看到了什麽 一大群人叫喊着"不要责怪我"
他们用手指互相指责 浪费大部分的时间自怨自艾
又说自己是这个的牺牲着、那个的受害者
你们的妈妈太瘦、或你们的爸爸太胖
结束吧 结束吧 结束一切哀鸣与哭喊，找到平衡点
你说自从那次的小打击 你就变的就再也不一样了
但如果他们给钱的话 你也许感觉会好的多
我越想 越觉得老比利是对的
我们把所有律师都宰了 今晚就行动
你不想工作你想像国王一样生活
但这个大恶世界可不欠你任何东西
结束吧 你不想玩了然后你也可能会分裂
结束吧 结束吧
就像我每次听完你讲话后去告解时一样
你充分利用了你的每次失败
有人说那是有病 但我觉得那是懦弱
耶 耶 耶
你到处拖着它走 像颗球像条链子
你沈醉在罪恶感与痛苦中
你挥舞着它像挥舞旗帜
你穿着它像个小丑一样
在水沟里面找到你的心拖大家一起下水
你对现实发牢骚 又归咎於过去
我想找到你心里小时后的你 给你一点教训
结束吧 结束吧 结束一切哀鸣与哭喊 找到平衡点
结束吧 结束吧 结束吧 结束吧 总有一天要结束的
为什麽你还不放弃 结束吧 结束吧 结束吧

Answer 2

Get Over It

i turn on the tubewhat do i see,
a whole lot a people cryin' "don't blame me"
they point their crooked little fingers at everybody else
spend all their time felin' sorry for them selves
victim of this, victim of that
your mommas too thin; and your daddys too fat

get over it
get over it
all this whinin' and cryin' and pitchin' a fit

you say ya haven't been the same since ya had your little crash
but you might feel better if they gave you some cash
the more i think about it, ol' billy was right
let's kill all the lawers- kill 'em tonight
you don't wanna work you wanna live like a king
butt the big bad world doesn't owe you a thing

get over it
get over it
ya don't want to play then you might as well split
get over it, get over it

it's like going to confession every time i hear you speak
your makin' the most of your losin' streak
some call it sick, but i call it weak
yeah yeah yeah

yeah you drag it around like a ball an' chain
you wallow in the guilt; you wallow in the pain
you wave it like a flag, you wear it like a crown
got your mind in the gutter, bringin' everybody down
ya bitch about the present and blame it on the past
i'd like to find your little child an' kick it's little ass

get over it
get over it
all this bitchin' and moanin' and pitchin' a fit
get over it, get over it
get over it
get over it
it's gotta stop some time so why don't you quit
get over it,get over it

get over it