Question

韩语翻译一下对话





Answer 1

1，你的水准这顿饭，才是像样的饭，一般叫山珍海味。
就山菜几个，海鲜一个，杂汤一个，其它有几个咸菜就这个程度
2，세라,该嫁人啦
先恋爱再说
想介绍一个，想不出合适的
3，原来是本命年！？
那您的本命年是~
多费心了
呵呵呵呵呵
4，呃……癌……
恐怖
虽然这样，但不是我
正确2

追答

你选的翻译是骗子

追问

完了分已经给了。。。我再给你分吧。完全不是一个意思啊

你去我另一个问题随便说点啥我给你

追答

他可能翻译器翻译的，能看出根本不懂韩语

追问

问： 20 韩语对话翻译，请带着语气

完全两个意思。你这样的翻译好像这两个人不是在恋爱

追答

呵呵，你出题吧韩语翻译的

追问

去我那个题吧，谢谢你把分给你

追答

这个以外哪有题啊

追问

有l

我刚才又发一个新的

能看见么

30分的

追答

翻译的吗？

追问

韩语

标签是韩语 外语学习

追答

看到了

Answer 2

在韩国上学，韩语不是很好，希望能帮到你
翻译：图1. 在你看来，饭就是饭啊。通常好像是叫山珍海味
豆芽几个。海鲜一个，汤一份，除了这些，再有一些吃着不错的小菜？
图2.去세라（是人名吗）家的时候就好啦
应该从恋爱开始啊
想要送什么东西，但是想不到合适的，我 。加油
图3. 分明就是有吧
这样的话，你分明
有劳拉 （辛苦啦）
呵呵呵呵呵呵呵
图4.（感叹。。。）
鸡皮疙瘩
我不是这样做
鸡皮疙瘩2