Question

几张日语图片，求翻译

http://pan.baidu.com/s/1bnxt6Kf

Answer 1

図1

リルル（李路路，游戏角色）
「やるわね。。。、のび太君」（干的好啊。。。，野比太！）

図2
リルル（李路路，游戏角色）
「ジュド、行くわよ！」（舅逗，走喽哦！）

図3

リルル（李路路，游戏角色）
「ちょ、ちょっと、のび太君！（等、等会儿，野比太！）
まだ着替ええるのよ！」（我还在换衣服呐！）

図4
のび太（野比太，游戏角色）
「ご、ごめん。ついうっかり！」（对、对不起。不小心，不是故意的！）

図5

少尉（少尉，游戏角色）
「リルル大尉の着替えをのぞくとは・・・、（敢偷看李路路大尉更衣）
ハレンチな地球人め、许せん！」（不知羞耻的地球人，绝不允许！）

図6
のび太（野比太，游戏角色）
「仆一人の力でかたなきゃ、（如果我不用一个人的力量战胜他们，）
ドラえもんが安心できないんだ！」（机器猫就不能放心呀！）

図7
のび太（野比太，游戏角色）
「さ、さっきの戦闘で受けた伤が広がっていく・・・。」
（刚、刚才的战斗中受的伤在扩大中。。。。）

図8
リルル（李路路，游戏角色）
「キャアアアア！」（呀！！！！）

図9
サンダーフレア（thunderflare）
注：The Thunderflare was an Imperial I-class Star Destroyer in service in the Imperial Navy。