Question

求一句英语翻译，不要软件翻译的，谢谢！

感谢你对我们的支持。为了缓解库存压力，我们通过商议，希望将这个订单改为11吨。如果你同意，我将尽快做合同给你。

Answer 1

Thank you for your support. In order to reduce the inventories,we suggest that the quantity of order should be changed to 11 tons after discussion. If you agree to it,I will make a contract and give it to you soon.

Answer 2

Pleaseseetheattachedcontract,Iamnotinofficenextweek(fromNov.17th-20th),ifyourorderhaveanychanges,pleasecontactwithella.纯粹人工翻译，希望对你有帮助！

Answer 3

你的意思是这个订单可以在11月底前到达上海吗？请告诉我预计到达的时间，越早越好。
另外，12月和1月我们预计需要11吨
BPC，请提前安排，谢谢！

Do
you
mean
that
this
order
can
arrive
in
Shanghai
before
the
end
of
November?
Please
kindly
inform
me
the
estimated
time
of
arrival,
the
earlier,
the
better.
In
addition,
it
is
estimated
that
we
will
need
11
tons
BPC
in
December
and
January,
please
arrange
it
in
advance,
thanks!

希望可以帮到你
望采纳

Answer 4

thanks for your valuable support，we discussed for mitigating the pressure of the stock,and we hope 11 tons on the list will be a perfect change，we will make a contract with you ASAP you agree that。

Answer 5

Thank you for your support. To relieve our stock stress, after discussion, we hope to change the order to eleven tons. If you agree, I will make a contract with you.