Question

急求 帮忙翻译下日文求回答！！

●消费税について
弊社は、すべてのお客様とのお取引を一律、国内取引として処理し、海外発送をご希望のお客様からも消费税を顶戴いたします。

●配送方法、送料について
海外への発送は、すべてEMS便による発送とさせていただきます。
※ご注文时は、システムの都合上、国内発送しかお选びいただくことができず、 送料も国内発送として计算されますが、ご注文後にお送りするメールに正式な送料をご案内いたしますので、必ずそのメールに记载のお支払い金额をご确认ください。
怎么办呢？

Answer 1

关于本公司●消费税，所有的客户的交易一律，国内交易和处理，海外发送您希望客户的顶戴消费税。●配送方法，关于面向海外的发送，根据所有EMS发送航班请让我作为。时※订购系统上的方便，只有国内发送您选择能领受邮费都是国内发送，不作为被计算，订货后送邮件正式的运费带路，请一定在邮件记载支付金额请您确认