Question

英语自我介绍翻译（急！！！）

请英语高手帮忙翻译下，明天去面试，万分感谢！
优点：我具有过硬的专业知识，较强的学习意识；诚信，具备良好的团队合作精神；努力，对工作积极主动、认真仔细、有耐心；高度的责任感，善于沟通，责任心强。
缺点：由于刚刚参加工作，我的工作经验会有些不足，但是我会不断努力学习，虚心向同事请教，我相信我会通过自己的努力来更加完善自己。还有就是我不够聪明，但是我是一个非常努力的人，我在校期间曾六次获得系奖学金，这或许不能说明什么，但至少说明我是一个非常努力的人。希望能给我一次机会！谢谢！

Answer 1

Good points: A good learner with excellent performance in my professional study; An honest man with good cooperatinal spirit; A hard-working employer, initiative and patient. A starter with a high sense of responsibility, easy-going and responsible.

Weak points: Lacking of experience for a new beginner; however, hard working and humbly-asking will help me to catch up with others. Moreover, I am not celver but I can be more diligent to success.(I've won the scholarships for six times.)
Your reverent, please give me a chance, so I can't disappiont you. Believe your choice.Thanks a lot!

Answer 2

Benefits: I have excellent professional knowledge, a strong sense of learning; good faith, have a good team spirit; efforts to work actively and conscientiously careful and patient; a high sense of responsibility, good communication and strong sense of responsibility.
Disadvantages: Because just joined the work, I would have some lack of work experience, but I will continue to study hard, with an open mind to ask my colleagues, I believe I will be more through their own efforts to improve itself. There is what I not smart enough, but I was a very hard person, I was at school during the six Department of scholarships, this may not mean anything, but at least that I was a very hard person. Want to give me a chance! Thanks!

Answer 3

Merit: I have the perfect professional knowledge , stronger study about mental consciousness; Really, believe , have the fine team cooperation spirit; Make great efforts , careful , have patience initiative , conscientious to the job; Highly-developed sense of responsibility, be good at communicate with, have a strong sense of responsibility. Shortcoming: But since the work experience joining job , our juat now will be a little bit insufficient, I am able to make great efforts to study unceasingly , the modesty asks the colleague for advice , I believe that I perfect self especially coming effort that can pass self. There are still being going to being that I am not enough clever, I was a people who makes great efforts very much but , I once gained department scholarship six time during the period of school , this probably could not what to explain, but explain that I am a people who makes great efforts very much at least. Hope can give me a chance! Thank you