Question

英语题目，选哪个，带翻译谢谢！

Answer 1

选C
这道题有三个难点，一是这里用了betray的冷门含义“暴露”；二是后面的状语较长会导致某些读者的误读，实际上把after...丢掉只看“his refusal to compromise"（拒绝妥协）就知道是在说这个人“有原则”或“太死板”（结合选项看这里明显是后者）；三是假如按部就班的按照原句翻译会导致句子绕口甚至读不通，就像楼下那位朋友一样。
译文：一开始与人达成协议，而后总是拒绝妥协，威尔逊的这种行为实际上是让自己的死板暴露无遗。

追问

还是似懂非懂。从句的意思不好理解，达成协议和拒绝妥协有什么逻辑联系吗

Answer 2

答案应该是D
威尔逊的立场的实际上的不确定性总是被他最初同意通过谈判达成协议而后又拒绝妥协的行为所缓解。

Answer 3

C

Answer 4

c

Answer 5

D是最合适的。