Question

这几句英语怎么翻译

FORMAL PROCESS HAZARD REVIEW
Utilize Failure Mode & Effect, “HAZOP” or Fault Tree Analysis Procedures
Identify Component Failure Modes and Evaluate Consequences
Approximate Ranking of Hazards Using Probability and Severity
Provide a Basis to Substantiate Recommendations and Establish Priorities for
Correction
Assess “Fail Safety” of Powered Equipment
不要用GOOGLE来应付我吧，，我也会。。。我希望得到一个准确的答案。。。

Answer 1

1.But
others
say
making
cars
that
pollute
less
will
never
be
as
good
as
having
fewer
cars.
但其他人却认为（就减少污染的对策来说）制造少污染排量的汽车（环保型汽车）也远比不上减少汽车个人占有量。
2.It`s
better
to
have
fewer
cars.
减少汽车占有量的效果会更好。
3.It`s
better
to
make
cars
that
pollute
less.
制造环保型汽车效果会更好。
4.It`s
easier
to
make
cars
that
pollute
less.
制造环保型汽车更可行。
5.It`s
easier
to
make
people
have
fewer
cars.
让人们拥有少点汽车更可行。

Answer 2

正式的程序灾害检讨
Utilize Failure Mode & Effect, “HAZOP” or Fault Tree Analysis Procedures利用失效模式与影响，“HAZOP分析”或故障树分析程序
Identify Component Failure Modes and Evaluate Consequences确定组件失效模式及后果评估
Approximate Ranking of Hazards Using Probability and Severity排名使用的近似概率和严重性的危害
Provide a Basis to Substantiate Recommendations and Establish Priorities for提供一个基础，以证明的建议和确定优先事项的
Correction更正
Assess “Fail Safety” of Powered Equipment评估“故障安全”的供电设备

Answer 3

正式的程序灾害检讨

  利用失效模式与影响，“HAZOP分析”或故障树分析程序

  确定组件失效模式及后果评估

  排名使用的近似概率和严重性的危害

  提供一个基础，以证明的建议和确定优先事项的

更正

  评估“故障安全”的供电设备

Answer 4

正式的程序灾害检讨
利用失效模式与影响，“HAZOP分析”或故障树分析程序
确定组件失效模式及后果评估
排名使用的近似概率和严重性的危害
提供一个基础，以证明的建议和确定优先事项的
更正
评估“故障安全”的供电设备