Question

谁能帮我用英语翻译一下这段话、

明天有个机场的面试、我需要英语自我介绍、下面是我写的自我介绍、希望有人帮我翻译一下、

我爱我的家乡、我的家乡是被称为江南鱼米之乡的江苏、话说江南的女孩内秀、温柔、大放、我也不例外、我的亲和力相信在座的老师们都能感觉的到、我的性格活泼开朗我的爱好很广泛、唱歌、跳舞、游泳等等、我在学校曾担任过一段时间的新生会外联部部长、所以在与人沟通上我有很大的优势、虽然今年的4级考试我没过、但明年的4级考我会全力以赴的、给我一个支点我能翘动整个地球、给我这次的机会我不会让你失望的、

Answer 1

I love my hometown Jiangsu,which is regarded as the natural granary of Southern China. It's said that girls in southern china have the inner beauty and always behave in a gentle and sweet way.Of couse, I am no exception.I believe all of our dear teachers present here today can feel the affinity as well as my lively and cheerful character. My hobbies are extensive:singing, dancing,swimming etc. I used to be the PR minister of the freshman union for some time.Thus, I've got advantage in communicating with people. Although i failed the CET4 test this year, i will go all out for it next year. Give me a lever long enough and a fulcrum on which to place it, and I shall move the world. And give me a chance, i will never let u down.
最后de, 只给一个支点要如何撬动整个地球呢？所以翻译的时候用了阿基米德的原话。加了个杠杆^^

Answer 2

I love my hometown, my hometown is known as the breadbasket of southern Jiangsu, southern girl Neixiu words, gentle, big release, I am no exception, I believe that the affinity of the teachers here can feel it, I lively and cheerful character of my hobbies is extensive, singing, dancing, swimming, etc., I am in school for some time served as minister of New Life Liaison Department, so in communication with people I have a great advantage, though this year's 4 exams I did not before, but next year I will go all out to test four, and give me a fulcrum Alice I could move the entire planet, for giving me this chance I will not let you down。

Answer 3

I love my country, my home is known as "a land of fish and rice in south jiangsu jiangnan girl diamond, words and big, gentle, I am no exception, I believe that all of the affinity of teachers, I can feel the lively, cheerful personality is very extensive, I love singing, dancing, swimming, etc, in my school served as a period of newborn will minister to.communicate with people, so I have a big advantage, although this level 4 examination, but I failed the exam next year I'll try level 4, give me a place to stand up, I can move the entire earth, give me the opportunity, I won't let you down.

Answer 4

love my hometown , my hometown is Jiangsu Jiang Nan fertile region is called. The Jiang Nan girl is intelligent without seeming so , mild , readjusts oneself to a certain extent greatly, I neither exception. My affinity arriving at believing that present extensive, singing, dancing, swimming, etc., I am in school for some time served as minister of New Life Liaison Department, so in communication with people I have a great advantage, though this year's 4 exams I did not before, but next year I will go all out to teachers all can and a fulcrum on which to place it, and I shall move the world. And give me a chance, i will never let u down.

Answer 5

love my hometown , my hometown is Jiangsu Jiang Nan fertile region is called. The Jiang Nan girl is intelligent without seeming so , mild , readjusts oneself to a certain extent greatly, I neither exception. My affinity arriving at believing that present teachers all can feel that. My character is vivid and broad-minded , hobby can sing and dance well broadly. I unite headquarters outside school freshman meeting having had held the post of a period of time growing , I have very big advantage therefore on communicating with person. English this year grade-4 have an exam I have not lived with , I will go all out but next year. I can curl up moving God's earth to my fulcrum , I am unable to make you disappointed again!