Question

"臣与四人同补郡,今独两人召,请并还唐介,吕诲等"古文翻译

Answer 1

我与四位同僚一起来这个郡国暂代官事，如今却仅仅只有两位被征召回朝，请将唐介、吕海等人一起征兆回去。

王陶，字乐道，京兆万年人。第进士，至太常丞而丁父忧。陶以登朝在郊祀
后，恩不及亲，乞还所迁官，丐追赠。诏特听之，仍俟服阕，除太子中允。
嘉祐初，为监察御史里行。卫卒入延福宫为盗，有司引疏决恩降其罪。陶曰：
“禁省之严，不应用外间会降为比。”于是流诸海岛，主者皆论罚。中贵人导炼
丹者入禁廷，陶言：“汉、唐方士，名为化黄金、益年寿以惑人主者，后皆就戮。
请出之。”陈升之为枢密副使，论其不当，升之去，陶亦知卫州，改蔡州。明年，
复以右正言召。陶言：“臣与四人同补郡，今独两人召，请并还唐介、吕诲等。”
英宗知宗正寺，逾年不就职。陶上疏曰：“自至和中圣躬违豫之后，天下颙
颙，无所寄命，交章抗疏，请早择宗室亲贤，以建储嗣，危言切语，动天感人。
夫为是议者，岂皆怀不忠孝、为奸利附托之人哉？发于至诚，念宗庙社稷无穷大
计而已。陛下顺民欲而安人心，故亲发德音，锐为此举，中外摇摇之心，一旦定
矣。厥后浸润稽缓，岂免忧疑？流言或云事由嫔御、宦侍姑息之语，圣意因而惑
焉。妇人近幸，讵识远图？臣恐海内民庶，谓陛下始者顺天意民心命之，今者听
左右姑息之言而疑之，使远近奸邪得以窥间伺隙，可不惜哉！”因请对，仁宗曰：
“今当别与一名目。”既而韩琦决策，遂立为皇子。英宗即位，加直史馆、修起
居注、皇子位伴读、淮阳颍王府诩善、知制诰，进龙图阁学士、知永兴军，召为
太子詹事。
神宗立，迁枢密直学士，拜御史中丞。郭逵以签书枢密宣抚陕西，诏令还都。
陶言：“韩琦置逵二府，至用太祖故事，出师劫制人主，琦必有奸言惑乱圣德。
愿罢逵为渭州。”帝曰：“逵先帝所用，今无罪黜之，是章先帝用人之失也，不
可。”陶既不得逞，遂以琦不押文德常朝班奏劾之。陶始受知于琦，骤加奖拔。
帝初临御，颇不悦执政之专，陶料必易置大臣，欲自规重位，故视琦如仇，力攻
之，琦闭门待罪。帝徙陶为翰林学士，旋出知陈州，入权三司使。吕公著言其反
覆不可近，又以侍读学士知蔡州，历河南府、许、汝、陈三州，以东宫旧臣加观
文殿学士。帝终薄其为人，不复用。元丰三年，卒，年六十一，赠吏部尚书，谥
曰文恪。
陶微时苦贫，寓京师教小学。其友姜愚气豪乐施，一日大雪，念陶奉母寒馁，
荷一锸刬雪，行二十里访之。陶母子冻坐，日高无炊烟。愚亟出解所衣锦裘，质
钱买酒肉、薪炭，与附火饮食，又捐数百千为之娶。陶既贵，尹洛，愚老而丧明，
自卫州新乡往谒之，意陶必念旧哀己。陶对之邈然，但出尊酒而已。愚大失望，
归而病死。闻者益薄陶之为人。

Answer 2

第一步：
下载“手机百度翻译”软件，打开百度翻译软件，在源语言一栏中点击选择“文言文”，在翻译语言一栏中点击选择“中文”。

第二步：
在翻译框中，输入你所需要翻译的文言文，翻译软件就会自动给你翻译出中文来了。翻译效果还不错的。点击中间的“转换”按钮，还可以快速转为中文翻译文言文了。

Answer 3

我和四个人一起来到补郡 现在只有两人被召唤 我请求一起返回唐朝 我等着