Question

急求英文翻译~谢谢！

The New Director of Human Resources
Mount Ridge Engineering Systems designe, builds, and operates standard-ized, coal-fired utility plants in Kentucky. These small generating plants(35 megawatts and 55 megawatts) are built adjacent to an industrial plant that utilizes steam in its operations. Mount Ridge sells the steam to the industrial plant and electricity to the local utility. Under federal regulations, utilities are repuired to purchase this independently produced power if it is cost compet-itive. When Garrett Levinson founded the company, the firmly believed that the future of electric generation in the United States would depend upon coal as the primary fuel and standardization as a method of cost contronl and efficiency. This new techology, known as “cogeneration,” is rapidly coming of age as many companies turn to these systems as a way to cut energy costs. Mount Ridge’s very efficent plants allowed it to pursue a cost leadership business strategy.

Answer 1

人力资源新主任
岭山工程系统德西涅，构建和运营标准ized，煤炭，燃煤电站在肯塔基州工厂。这些小型发电厂（35兆瓦和55兆瓦）是建立毗邻工业工厂，利用在其业务蒸汽。岭山销售蒸汽的工业厂房和电力当地实用工具。根据联邦法规，公用事业repuired购买这种独立制作的权力如果是成本compet - itive。当加勒特文森创立公司，坚定地认为，在美国发电的未来将取决于后，煤炭作为主要燃料和成本contronl和效率的方法标准化。这种新的防水技术，为“热电联产，”，是迅速的时代的到来，众多企业又以此来降低能源成本，这些系统。岭山的非常有效的植物可以为了追求成本领先的经营战略。