请英语高手帮我翻译一下这段话,不要在线翻译的,谢谢 160

我是这个义工组织的第一批成员,也是第一批获得志愿者徽章的人之一。心形的海报上也有我的照片,只是由于一些原因我暂时离开了组织,所以我现在想知道组织是否还欢迎我回去。... 我是这个义工组织的第一批成员,也是第一批获得志愿者徽章的人之一。心形的海报上也有我的照片,只是由于一些原因我暂时离开了组织,所以我现在想知道组织是否还欢迎我回去。 展开
 我来答
轻青天空
2015-03-29 · TA获得超过113个赞
知道答主
回答量:63
采纳率:0%
帮助的人:25.5万
展开全部
I was an original member of this volunteer organization and one of the members who got the volunteer badges first. The heart-shaped poster has collected a photo of me. Due to some reason, I have left the organization temporarily. Now I wonder whether the organization welcomes me if I want to come back. (你好,我是英语翻译专业研究生,这是我的答案,希望能帮到你,望采纳!)
灯灯叉会儿腰yu
2015-03-28 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:37
采纳率:80%
帮助的人:4.5万
展开全部
咳咳--
I was the first member of the volunteer organization, is also one of the first get volunteer badge.Heart-shaped poster also have pictures of me, just for some reason I leave the organization, so now I want to know whether the organization has welcomed me back.
采纳我我我我我我我~~~~~~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2015-03-28
展开全部
I was the first member of the volunteer organization, and one of the first people to get a volunteer badge. The heart-shaped posters have my photos, but for some reason I temporarily left the organization, so I'm wondering whether the organization has also welcomed me back.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
你等我重生
2015-03-28
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:1249
展开全部
I was one of the first members of this voluntary organization,as well as one of the first who got a badge of volunteers.Besides,the posters of heart shape have my photos on.However,l left the organization temporarily for some reasons.As a result,l want to know whether the organization disire me to go back.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
血域喵喵
2015-03-29
知道答主
回答量:33
采纳率:0%
帮助的人:8万
展开全部
I was the first member of the volunteer organization,Is also one of the first get volunteer badge。Heart-shaped poster there are my photos,Only for some reason I leave the organization,So now I want to know whether also welcomed me back。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(17)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式