Question

关于日语ておく和ておきます的用法

我知道ておく是ておくます的基本型，都是事先准备的意思，但是不理解这两个词该怎么用，求举例。还是说有些场合两者都可以用？
比如，我看到日本人写的，设定しておく，是提前设定的意思。难道设定しおきます不对吗？

Answer 1

这两个意思相同,都是为了某个目的提前做好准备,或放任做某事的意思.
如果用来结句,ておく就是简体,ておきます是敬体.
如果用来修饰名词,用ておく.如果是敬体句型,用ておきます.
设定しておく,如果用在句末的话可以改成设定しておきます.如果是作为定语修饰名词,不能换.

Answer 2

“设定しておく” 和 “ 设定しおきます” 意思完全一样，只是前者是简体（一般用于书面文件上或较随便的场合），后者是敬体（用于书信上或比较礼貌郑重的场合）。