Question

请英语高手帮我翻译一段外贸邮件，谢谢

We are willing to go for the entire range but for 70mm to 140mm. I repeat again that the pricing has to be correct so that you also make some profit and i also dont feel the pinch. You have to agree that i have to pay 40% duty on your cost to my government

Answer 1

We are willing to go for the entire range but for 70mm to 140mm. I repeat again that the pricing has to be correct so that you also make some profit and i also dont feel the pinch. You have to agree that i have to pay 40% duty on your cost to my government
在所有范围内(所有项目中, 主要看具体语境了)我方愿继续. 但需要70-140mm. 再说一次, 贵方的价格必须要合理. 这样你们有钱赚, 我也不觉得吃了亏. 贵方须同意在贵方价格基础上我只付40%的本国关税(客户所在的国家. 这里意思就是你们要付60%).

Answer 2

我们想要除了70mm to 140mm外的所有类型。我再次强调定价必须是恰当的且你方也有利润，这样我方也不会感到窘迫.你也明白我们必须在你方的成本上支付40%的税给我国政府.

Answer 3

我们是乐意去拿 整个的范围要不是 70mm 到 140mm。 我重复再一次订价者必须正确以便 你也赚一些利润和 我 也感觉手头拮? 。 你必须同意 我 已经到对我的政府在你的费用之上的薪资 40% 责任