Question

翻译:第一次见到我们的英语老师，她就给我们留下了很好的印象

Answer 1

这个问题吧，怎么说呢，那个班主任也许不是讨厌你啊。我上高中的时候英语很差的，基本上就是四五十分的样子，不过我也根本不在乎，就没想过上什么好一点的大学。可是到高三的时候换了一个新的英语老师，那老师啊，现在想起来都有点害怕呢。我觉得她何止是讨厌我啊，简直就是恨啊！我一直很郁闷，我从来没见过她啊，她怎么就那样对我呢？高中时候要背英语课文，有30篇，她每次都会叫同学背诵的，而且第一个就会叫到我，背错一个单词就要抄整篇20遍。我那个痛苦啊，这样抄过十次，她叫我背过30次，而我们班还有人一次都没被点到呢。还有就是背单词，每天一个单元，从初中到高中。她会准时听写的，同样第一个都会叫我，到后来她只要说听写单词，还没开始点人呢，我就上去了。错一个单词就把整本书抄一百遍，这是对我一个人的惩罚。我曾经真的把一本书抄了一百遍，就因为错了一个字母。郁闷啊 ，现在想起来都堵得慌！从此就在我的心灵上留下了阴影啊。不过我这人很是不服输啊，你整我是因为我有得整。假如我事事都做好，你还有的整么。我就和她对着干，你不是让我背么，我就给你背。就那样每次都准备得很好，再没有挨过罚。高考的时候我英语考了126分，这个成绩说起来也不高，可是比起四五十分来说就很高了。真的没想到啊，受益的最终是我啊，我想那老师也没想到吧！哈哈！我现在在中南大学啊，谁又会想得到呢？命运就是这样，如果当初我一味的跟她对着干，破罐子破摔，也不会有现在啊。我讲这么多，就是因为我们有着差不多的经历，只要你把自己的事做好，不要授人以柄，她还有什么办法呢？不要太理会她，再说了她算什么啊，她什么也不算啊，是吧。只要你做好自己的事，努力学习！她不喜欢你，那就让校长去讨厌她吧！你要证明她就是个290,！还有你要学会微笑，对所有人也包括她。从物质和精神上打败她，让她觉得内疚，她越讨厌你你越对她好，让她不好意思，这样的话你就赢了，而且是完胜！我当初就是这样做的。不要独来独往啊，多和同学们交流，和大伙玩起来你就不会太在意那家伙对你的态度了，让大家都喜欢你，你也就不会在乎她了。记着要多微笑哦！祝福你！对了，我也是语文课代表。

Answer 2

When we met our English teacher, she made a good impression on us.
望采纳，谢谢~

Answer 3

Our English teacher left us a great impression when we first met.