歌曲 we are the champions 中有句歌词，I've done my sentence，汉语译文怎么表达才符合歌词意境？
1个回答
展开全部
I've done my sentence，歌词的原意就是：我服了刑。
整句：I've done my sentence，But committed no crime。我服了刑，但没有犯罪。
这样翻译就畅通了！
望采纳！
整句：I've done my sentence，But committed no crime。我服了刑，但没有犯罪。
这样翻译就畅通了！
望采纳！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
