Question

This is my family photo。这么说可以吗？ 为啥老师课

This is my family photo。这么说可以吗？
为啥老师课上讲，这样说不可以必须得用of所有格。
非要写成The photo of my family。

Answer 1

一般来说，"'s"结构都可以变成"of"短语，但是，并非所有的"of"短语都可以变成"'s"结构。所以啊，对于无生命的名词所有格最好还是用"of"短语。请看：
　　the boy's new bike＝the new bike of the boy那位男孩的新自行车
　　the twins'bedroom＝the bedroom of the twins双胞胎的卧室
　　the door of the room＝the room's door房间的门
　　但是，"教室里的画"要说a picture of a classroom，而不能说a classroom's picture。
　　双重所有格
　　"双重所有格"形式，就是既含有"'s"结构，又含有"of"短语，组合成了"of＋'s"结构。"双重所有格"主要有两种用法：一种表示"部分"，另一种表示"感情色彩"。请看：
　　an old friend of m y father's我父亲的一位老朋友
　　the English book of your brother's你哥哥的英语书
　　the lovely son of your sister's你姐姐的这个可爱的儿子
　　that big nose of Tom's汤姆的那个大鼻子
　　注意："双重所有格"和只用"of"的所有格在意义上是不同的。试比较：
　　a photo of my mother's我母亲的一幅照片(照片是我母亲的，照片上的人却不一定是我母亲)
　　a photo of my mother我母亲的照片(照片上的人就是我母亲)
　　

Answer 2

首先This is my family photo.这种表达是没有问题的(小学三年级下册课本Show me your family photo)， 属于习惯用语，实际上真正的形式应该是This is the photo of my family.会更加严谨一些，因为family没有生命，用的of这种所有格的形式。

Answer 3

不知道你是否写出了老师所说的全部, 此句子可以用以下方式写的:
This is my family's photo.
This is a photo of my family.
This photo is about my family.

Answer 4

Hello everyone！I'm Linda.Look！This is my family photo.This is my grandmother.She is 58.This is my father.He is a teacher.He is 36 and my mother is 36, too.Who's that boy ?Oh,he is my brother.He is 13 and I am 12.My brother and I are students.I love my family very much.

Answer 5

就像中国的肉夹馍，人家就这样说，你要记住！亲