Question

有没有可以翻译德语网页的网站或者工具？

我需要上德语网站，但是根本不懂德语。想找个翻译网站或者工具。我也找了个翻译德语的，但是，我将德语网站上的内容复制下来，粘贴到翻译网站上，居然告诉我没有这个德语单词。无法翻译，这个是怎么回事？
我记得有这样的网站，将英文网页的URL输入进去，就可整页翻译英文。有没有这样翻译德文的？
反正最终的目的，是让我可以弄懂德文的内容。如果真达到这个目的，我愿意70分酬谢。

Answer 1

因为德语的语法中有很强的逻辑性，即会产生许多名词变格动词变位的情况，你没有掌握德语的这些语法和变格变位的规则，就很容易产生一句十个单词的德语句子里，也许有七八个单词在字典里查不到的 情况。而且德语中有所谓的句框，比如动词一般位于语法位置的第二位（从句例外），只要句框固定了，其他的句子成分顺序完全可以颠三倒四的来~~
简单说来目前不可能有软件能把整篇德文译成中文，连句子都很困难。电子的网络翻译软件毕竟只是一种辅助手段，哪怕世界通用的英语都翻译得很惨不忍睹，何况德语？
如果你能靠给出的几个没有逻辑联系的词来猜德语的意思的话，google倒是可以帮上一点忙

Answer 2

其实很多翻译网站或者在线翻译很多内容都不准确，因为机器翻译根本就不考虑结构和成分，我下过一个德英的翻译软件quickdic，主要是词语和一些常用的短句。你可以试试。

Answer 3

你可以上网站上在线翻译，或者下载个翻译软件（如：金山翻译）或专业的中德翻译器（网上一搜一大堆），如果你是浏览网页遇到德语可以安一个浏览器插件，（推鉴使用火狐，它的第三方插件较丰富）

Answer 4

http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt

在中间有个更多语言里

Answer 5

google 可以 还可以纠错的
我用过一个很好的 百度搜索下吧 外语是空 这个翻译的很好
但是不能一次翻译太长 至少这个在线翻译知道动词二位
其他的就不好讲了